| indoa-インドア | binnen; binnenshuis; overdekt; (sport) indoor |
| kachū-家中 | binnenshuis |
| kajin-家人 | iem. die binnenshuis blijft (met name de echtgenote en de hulp); familielid |
| okunai-屋内 | binnenshuis; indoor; overdekt |
| renchū-簾中 | vrouw [echtgenote] die binnenshuis is; (erend) echtgenote van een hooggeplaatste functionaris |
| rennai-簾内 | (lett. binnen het scherm [de bamboejaloezieën]) binnenshuis |
| rōjō-籠城 | opsluiting [opgesloten zitten] in huis; binnenshuis blijven |
| shitsunai-室内 | binnen; binnenskamers; binnenshuis; het interieur van een kamer [gebouw] |
| uwabaki-上履き | schoenen [slippers; sloffen] voor binnenshuis |
| uwagutsu-上靴 | schoenen [slippers] voor binnenshuis |