| giryō-議了 | het afronden [beëindigen] van een discussie [debat] |
| giryōsuru-議了する | een discussie [debat] afronden [beëindigen] |
| haishisuru-廃止する | afschaffen; stoppen [niet doorgaan] met; beëindigen |
| ketsuretsu-決裂 | (fig.) het afbreken [beëindigen; stuklopen] van onderhandelingen, gesprekken, e.d. |
| kiriageru-切り上げる | beëindigen; stoppen (met); afronden |
| kiru-切る | ophouden; beëindigen; ophangen; verbreken; afbreken; uitdoen; uitzetten; (iem.) ontslaan |
| mochikomu-持ち込む | voltooien; beëindigen |
| nakajime-中締め | het iets halverwege afsluiten (beëindigen) |
| oeru-終える | beëindigen; afronden (studie); bereiken |
| okura-お蔵 | het annuleren [sluiten; beëindigen] van een project, productie, toneelvoorstelling, etc. |
| osameru-収める | beëindigen; ten einde brengen |
| oshimai-お仕舞い | het sluiten; beëindigen |
| shimau-仕舞う | (arch.) een zaak beëindigen door je tegenstander te vermoorden |
| shimau-仕舞う | stoppen (met); beëindigen; tot een einde brengen |
| shimekiri-締め切り | het beëindigen; stopzetten; (het instellen van) een tijdslimiet; deadline |
| shimeru-閉める | dichtdoen; dicht maken; sluiten; beëindigen |
| tai-退 | (in kanji combinaties) terugtrekken; aftreden; ontslag nemen; krimpen; beëindigen |
| tomeru-止める | stoppen; beëindigen |
| torimusubu-取り結ぶ | beëindigen; afsluiten |
| uchiageru-打ち上げる | beëindigen; stoppen |
| uchidasu-打ち出す | afsluiten; beëindigen |
| yameru-止める | stopzetten; beëindigen |
| yamu-止む | stoppen; ophouden; beëindigen |