| aizōsuru-愛蔵する | zorgvuldig bewaren; als waardevol [geliefd bezit] beschouwen |
| dōitsushi-同一視 | identificatie; de identiteit vaststellen; als hetzelfde beschouwen |
| dōitsushisuru-同一視する | identificeren; als hetzelfde [gelijk] beschouwen |
| dōshi-同視 | gelijke behandeling; als hetzelfde beschouwen |
| hakaru-謀る | plannen; beramen; uitdenken; bekijken; beschouwen |
| kanjiru-観じる | beschouwen; observeren; overdenken |
| kanzuru-観ずる | beschouwen; observeren; overdenken |
| kirihanasu-切り放す | (in gedachten) scheiden [uit elkaar houden]; als twee aparte dingen beschouwen |
| kokoroeru-心得る | weten; begrijpen; beschouwen [opvatten] (als) |
| kōryosuru-考慮する | overwegen; beschouwen; nadenken |
| kōryūsuru-交流する | beschouwen; nadenken; overdenken |
| mimono-見物 | bezoek; het bekijken; toekijken; beschouwen; bijwonen |
| mimonosuru-見物する | bezoeken; bekijken; toekijken; beschouwen; bijwonen |
| minasu-見做す | overwegen; beschouwen; vergelijken |
| mokusu-目す | beschouwen [zien; beoordelen] als |
| mokusuru-目する | beschouwen [zien; beoordelen] als |
| seisatsusuru-精察する | grondig [zorgvuldig] onderzoeken [beschouwen] |
| shi-視 | (in kanji combinaties) zien; beschouwen |
| shiori-撓り | (één van de basisprincipes van haiku) het doordringen van de geest [ziel] bij het beschouwen van de natuur |
| shukan-主観 | subject; het (beschouwende) ik; ik-heid |
| suru-する | oordelen; beschouwen (als); veronderstellen |
| tekishisuru-敵視する | vijandig staan tegenover; iemand als vijand beschouwen [tegemoet treden] |