Kruisverwijzing
zitplaats
| lemma | meaning |
|---|---|
| badai-場代 | zitplaatsprijs; toegangsprijs |
| baseki-場席 | zitplaats |
| basho-場所 | zitplaats |
| basseki-末席 | zitplaats aan het eind van de tafel (het verst verwijderd van de eregast) |
| butsuza-仏座 | zitplaats van een Boeddhabeeld |
| chaseki-茶席 | zitplaats bij theeceremonie |
| enseki-宴席 | (aangewezen) zitplaats tijdens een drinkpartij [receptie, banket, e.d.] |
| hikifune-引き船 | (kabuki theater) zitplaats op balkon [in loge; box] |
| hiraba-平場 | (theater) zitplaatsen direct voor het podium; parket |
| hiradoma-平土間 | (theater) zitplaatsen direct voor het podium; parket |
| jiseki-自席 | de eigen zitplaats |
| jōza-上座 | ereplaats; zitplaats voor een hooggeplaatst persoon of gast (aan het hoofd van de tafel) |
| jōza-上座 | (in een Japanse kamer) de zitplaats ver van de ingang en het dichtste bij de alkoof |
| kamiza-上座 | ereplaats; zitplaats voor een hooggeplaatst persoon of gast (aan het hoofd van de tafel) |
| kamiza-上座 | (in een Japanse kamer) de zitplaats ver van de ingang en het dichtste bij de alkoof |
| karaguruma-空車 | lege [onbezette] taxi; vrije zitplaatsen (in voertuig) |
| kōza-広座 | ruime zitplaats; zitplaats waar meerdere mensen kunnen zitten; sofa |
| kūsha-空車 | lege [onbezette] taxi; vrije zitplaatsen (in voertuig) |
| madogiwazoku-窓際族 | een onproductieve werknemer; een incompetente werknemer van middelbare leeftijd (die een zitplaats bij het raam krijgt zodat hij niet in de weg loopt) |
| masseki-末席 | zitplaats aan het eind van de tafel (het verst verwijderd van de eregast) |
| masu-升 | zitplaats (bij sumo wedstrijden) |
| mukōjōmen-向こう正面 | zitplaats vooraan (in theater, e.d.); (zitplaatsen aan) de zuidkant van de sumoring |
| mukōjōmen-向こう正面 | (in stadions) zitplaatsen tegenover de hoofdtribune |
| seiriken-整理券 | toegangskaart(je) (met zitplaats nummer); instapkaart |
| seki-席 | zitplaats; stoel; zetel |
| shirubā・shīto-シルバー・シート | zitplaatsen voor senioren en gehandicapten (in bus, trein, metro, etc.) |
| sunakaburi-砂被り | (sumo) (zitplaats) vlakbij de ring |
| tan'i-単位 | zitplaats voor Zen-meditatie (in de meditatiehal) |
| urajōmen-裏正面 | (zitplaatsen aan) de andere kant (de zuidkant) an de sumoring |
| zaseki-座席 | stoel; zetel; zitting; zitplaats |
| zatsuki-座付き | toegewezen zitplaats |