Kruisverwijzing
zichtbaar
lemma | meaning |
---|---|
aburidashi-炙り出し | geschreven [getekend] met onzichtbare inkt (wordt zichtbaar na verhitting) |
akanbē-あかんべえ | gezichtsuitdrukking waarbij men het onderste ooglid met een vinger naar beneden drukt en het rode gedeelte zichtbaar maakt (minachtend of afkeurend) |
akenokoru-明け残る | (maan, sterren, etc.) zichtbaar blijven bij het ochtendgloren [de dageraad] |
arawareru-現れる | verschijnen; zich vertonen; zichtbaar worden |
bijuaru-ビジュアル | visueel; zichtbaar |
fujō-浮上 | het naar voren komen; zichtbaar [duidelijk] worden |
fukashi-不可視 | onzichtbaarheid |
fukuen-復円 | het weer zichtbaar worden van zon (of maan) na een eclips [verduistering] |
hokage-帆影 | een zeil (van een schip) dat in de verte zichtbaar [te zien] is |
inken-隠見 | verschijning en verdwijning; zichtbaarheid en onzichtbaarheid [verborgenheid} |
inni-陰に | onzichtbaar; verborgen; privé |
inzen-隠然 | onzichtbaar [verborgen; geheim; sluimerend; latent] zijn |
kashi-可視 | zichtbaarheid |
kenzai-顕在 | duidelijke zichtbaarheid [aanwezigheid]; onmiskenbaarheid; gemanifesteerd [geopenbaard] zijn |
kintsugi-金継ぎ | kapot aardewerk repareren met goud of zilver (zodat de breuk juist mooi gemaakt wordt, i.p.v. te proberen die onzichtbaar te maken) |
kyōkasuigetsu-鏡花水月 | iets dat mooi en zichtbaar is maar niet aangeraakt kan worden, zoals de reflectie van bloemen in een spiegel of die van de maan in het water |
marudashi-丸出し | gehele zichtbaarheid; openheid; niets verhullend |
marumie-丸見え | volledig zichtbaar zijn |
medatta-目立った | opvallend; opmerkelijk; zichtbaar; waarneembaar |
meimei-冥冥 | donker; onzichtbaar |
meishi-明視 | duidelijk zichtbaar zijn |
mekimeki-めきめき | opvallend; duidelijk zichtbaar; steeds meer |
mieru-見える | (kunnen) zien; zichtbaar zijn |
miharashi-見晴らし | uitzicht; vergezicht; zichtbaarheid |
mirareru-見られる | gezien worden; zichtbaar zijn |
neagari-根上がり | wortels van een boom die boven de grond zichtbaar zijn |
nozokaseru-覗かせる | kort [snel] laten zien; deels zichtbaar zijn [worden]; in het oog springen |
nozokasu-覗かす | laten zien; zichtbaar maken |
sasu-差す | schijnen (zon, licht); zichtbaar zijn |
shitei-視程 | zichtbaarheid |
yōni-陽に | zichtbaar; openlijk; openbaar; publiekelijk |