Kruisverwijzing
woning
| lemma | meaning |
|---|---|
| abitashion-アビタシオン | bewoning; woning; verblijf |
| baijū-陪従 | aanwezigheid; bijwoning; present zijn |
| baiseki-陪席 | bijwoning; deelname (met iemand hoger in rang) |
| beigunhausu-米軍ハウス | huurwoningen voor Amerikaanse militairen in Japan (na de Tweede Wereldoorlog) |
| bettaku-別宅 | een ander huis; tweede woning |
| bō-坊 | kamer [hut; woning] van een Boeddhistische priester |
| densha-田舎 | behuizing [woning] op het platteland; woning van één verdie |
| ekohausu-エコハウス | ecohuis; ecowoning (milieuvriendelijk huis) |
| gaiku-街区 | stadsblok; woningblok; woonblok |
| genjū-現住 | huidige woning [woonplaats] |
| gū-寓 | (in kanji combinaties) tijdelijke verblijfplaats; (beleefde term voor de) woning (van iemand); fabel |
| haimu-ハイム | huis; woning; thuis |
| hausu-ハウス | huis; woning; gebouw |
| hausu・ējenshī-ハウス・エージェンシー | makelaar; makelaardij; woningbureau |
| hontaku-本宅 | hoofdverblijf; hoofdwoning |
| ie-家 | huis; thuis; woning |
| iei-家居 | huis; woonhuis; behuizing; woning |
| intaku-隠宅 | woning van een gepensioneerde |
| isōrō-居候 | iemand die parasiteert (zonder te betalen kost en inwoning geniet); uitvreter; parasiet |
| jinka-人家 | woning; woonhuis; huis |
| jin'oku-人屋 | woning; woonhuis; huis |
| jitaku-自宅 | eigen huis; woning in privé [eigen] bezit |
| jitei-自邸 | eigen woning [huis] |
| jū-住 | residentie; verblijf(plaats); woning |
| jūtaku-住宅 | woning; residentie |
| jūtakukin'yūkōko-住宅金融公庫 | staatsmaatschappij voor leningen voor huisvesting (Japanse overheidsinstelling die leningen verstrekte voor woningen van particulieren) |
| kagū-仮寓 | tijdelijke woning; tijdelijk verblijf |
| kakyo-家居 | huis; woonhuis; behuizing; woning |
| kantei-官邸 | officiële residentie; ambtswoning (b.v. van de premier) |
| kaoku-家屋 | huis; gebouw; woning; pand |
| kē-ケー | k, afk. voor keuken (op de plattegrond van een woning) |
| kekkyo-穴居 | het wonen in een grot; hopbewoning; troglodytisme |
| kondominiamu-コンドミニアム | een wooncomplex [appartementencomplex] met meerdere wooneenheden (en afzonderlijk te koop aangeboden woningen) |
| kōsha-公舎 | woningen voor overheidsfunctionarissen [ambtenaren] |
| kyo-居 | woning; adres; woonplaats; verblijfplaats |
| kyojū-居住 | het wonen [verblijven]; woning |
| kyotaku-居宅 | (iemand's) woning; (woon)huis; thuis |
| kyūkyo-旧居 | iemands voormalige [vorige] huis [woning] |
| minka-民家 | huis van een particulier [burger]; private woning |
| monko-門戸 | huis; woning |
| moya-母屋 | woning; (deel van) een gebouw dat wordt gebruikt als woonhuis |
| otaku-お宅 | (erend) uw huis, uw woning |
| rejidensu-レジデンス | (Eng.: residence) residentie; woning; verblijfplaats; woonplaats |
| rinjō-臨場 | bezoek; aanwezigheid; deelname; bijwoning |
| rinseki-臨席 | aanwezigheid; bijwoning; presentie |
| rinshitsu-隣室 | aangrenzende kamer; kamer [woning) hiernaast |
| ryōhi-寮費 | vergoeding voor voeding en huisvesting [kost en inwoning] |
| sekando・hausu-セカンド・ハウス | een tweede huis [woning] |
| sekijō-席上 | aanwezigheid; bijwoning (van een vergadering, bijeenkomst, e.d.) |
| shataku-社宅 | bedrijfswoning; huis dat eigendom is van het bedrijf waar men werkt |
| shika-私家 | eigen woning; particuliere woning |
| shinkyo-新居 | iemands nieuwe huis [woning] |
| shintaku-新宅 | nieuw huis [woning] |
| shitei-私邸 | (prive-) woning |
| shosei-書生 | inwonende student, die voor de hoofdbewoner werkzaamheden doet voor kost en inwoning |
| shukusha-宿舎 | bedrijfswoning; personeelswoning |
| sōbō-僧坊 | woonvertrekken van priester in een boeddhistische tempel; (boeddhistische) priesterwoning |
| sōin-僧院 | woonruimte [woning] van priesters [monikken]; tempel |
| sōka-僧家 | woonhuis [woning] van een (boeddhistische) priester [monnik] |
| sōke-僧家 | woonhuis [woning] van een (boeddhistische) priester [monnik] |
| sōkyo-巣居 | huis; onderkomen; woning |
| sōkyo-巣居 | (arch.) nestbouw en bewoning |
| sōrā・hausu-ソーラー・ハウス | zonnehuis (woning verwarmd door zonne-energie) |
| sumai-住まい | (iemand's) woning; (woon)huis; thuis |
| sumika-住み処 | woonplaats; residentie; woning |
| takuchi-宅地 | grond voor woningbouw; woningbouwlocatie; (bouw)kavel |
| tanshō-丹霄 | (ambts)woning [residentie] van de keizer |
| taun・hausu-タウン・ハウス | huis in de stad; rijtjeshuis; woningcomplex |
| tenjū-転住 | verhuizing (naar een andere woning) |
| uriie-売り家 | koopwoning; koophuis; huis dat te koop staat |
| uriya-売り家 | koopwoning; koophuis; huis dat te koop staat |
| yakutaku-役宅 | woning toegewezen aan iemand op basis van zijn functie (m.n. bij de overheid) |
| yazukuri-家造り | de constructie [structuur] van een woning |
| yūshihiritsu-融資比率 | de verhouding tussen de hoogte van de hypotheek en de waarde van de woning |