書生しょせい shosei
1 student; geleerde
2 inwonende student, die voor de hoofdbewoner werkzaamheden doet voor kost en inwoning
住み込み書生
inwonende student (met werktaken aldaar)
3 (boeddh.) soetra kopiist