Kruisverwijzing
waarheid
| lemma | meaning |
|---|---|
| adagoto-徒言 | onwaarheid; leugen |
| aritei-有り体 | de (onverbloemde; nuchtere) waarheid; precies zoals het is |
| ariyō-有り様 | waarheid; ideale situatie; hoe het zou moeten zijn |
| arukotonaikoto-有る事無い事 | feit en fictie; halve waarheid |
| bōgen-妄言 | leugen; onwaarheid |
| dōri-道理 | rede; logica; zin; waarheid; juistheid |
| fujitsu-不実 | onechtheid; onwaarheid |
| fukatoku-不可得 | (boeddh.) onbereikbaarheid; ongrijpbaarheid van de absolute waarheid (vanwege menselijke beperkingen) |
| gego-解悟 | (boeddh.) de opheffing van dwalingen, en de verlichting tot de (universele, ultieme) waarheid |
| gi-偽 | leugen; onwaarheid; misinformatie; valsheid |
| honma-本真 | (vooral gebruikt in Kyoto en Kansai) waarheid |
| hontō-本当 | waarheid; juistheid; oprechtheid; authenticiteit |
| itsuwari-偽り | onwaarheid; valsheid; onechtheid; leugen |
| jidaikōshō-時代考証 | historisch onderzoek (b.v. voor een waarheidsgetrouwe weergave van historische items in films, series, kunst, e.d.); achtergrondonderzoek |
| jisshō-実正 | (vastgesteld) feit; zekerheid; waarheid |
| jitsuroku-実録 | feitelijke [waarheidsgetrouwe] beschrijving |
| jitsurokumono-実録物 | een feitelijk [waarheidsgetrouw] verslag |
| jitsuwa-実は | in feite; feitelijk; trouwens; om de waarheid te zeggen |
| jitsuzō-実像 | echte [waarheidsgetrouwe] afbeelding [beeltenis] (van iets of iemand) |
| jō-定 | waarheid; echtheid; zekerheid |
| kaigen-開眼 | (boeddh.) het ontwaken tot de boeddhistische waarheid |
| kanjiru-観じる | (boeddh.) mediteren; reflecteren (op de waarheid) |
| kanzuru-観ずる | (boeddh.) mediteren; reflecteren (op de waarheid) |
| kigo-綺語 | (boedddh., een van de tien kwaden) loze woorden die indruisen tegen de waarheid; iets mooier voorstellen dat het is |
| kongō-金剛 | (boeddh.) vajra (de waarheid is sterk en onverwoestbaar, zoals diamant en bliksem) |
| kyogen-虚言 | onwaarheid; leugen |
| kyogi-虚偽 | onwaarheid; leugen |
| kyomō-虚妄 | onwaarheid; leugen |
| kyūdō-求道 | (boeddh.) zoektocht naar religieuze verlichting en de weg van de waarheid |
| makoto-誠 | waarheid; realiteit; feit |
| mōgen-妄言 | leugen; onwaarheid |
| mumyō-無明 | (boeddh.) spirituele duisternis; onwetendheid; het onvermogen om de waarheid te begrijpen |
| netsuzō-捏造 | verzinsel; onwaarheid; bedenksel; bedrog; vervalsing |
| nyojitsu-如実 | (boeddhisme) absolute waarheid |
| rīzun-リーズン | rede; logica; zin; waarheid; juistheid |
| ruigohanpuku-類語反復 | tautologie (logische waarheid) |
| sanjō-三乗 | (boeddh.) de drie wegen [voertuigen; methoden] om de waarheid te bereiken (spreken-luisteren, verlichting, bodhisattva) |
| semakimon-狭き門 | (Mat. 7: 13-14) nauwe poort (tot de religieuze waarheid) |
| shin-真 | waarheid; zuiverheid; realiteit; authenticiteit; feit |
| shingan-真贋 | echtheid of onechtheid; waarheid of onwaarheid; authenticiteit of valsheid; origineel of imitatie |
| shinjitsu-真実 | waarheid; werkelijkheid |
| shinri-真理 | waarheid |
| shinsōkyūmei-真相究明 | waarheidsvinding |
| shinzenbi-真善美 | (3 deugden) waarheid, goedheid en schoonheid |
| shishiku-獅子吼 | (boeddh.) de zuivere [krachtige] waarheid prediken (en woord dat de preken van Boeddha vergelijkt met de kracht van het gebrul van een leeuw) |
| shōnenba-正念場 | het moment van de waarheid; een keerpunt (in het leven); alles-of-niets [erop-of-eronder] situatie |
| shōshin-正真 | waarheid; echtheid |
| taikan-諦観 | (boeddh.) duidelijk [helder] inzicht (hebben) in de waarheid [de essentie van zaken en omstandigheden] |
| teikan-諦観 | (boeddh.) duidelijk [helder] inzicht (hebben) in de waarheid [de essentie van zaken en omstandigheden] |
| tōtorojī-トートロジー | tautologie (logische waarheid) |
| uchiakeru-打ち明ける | iem. iets toevertrouwen; onthullen; openbaren; de waarheid vertellen |
| uso-嘘 | leugen; onwaarheid; verzinsel |
| zōgen-造言 | leugen; onwaarheid; verzinsel |