| annai-案内 | iem. te zien vragen; belet vragen (bij iem. voor iem.); aanbellen; aankloppen |
| daiyaruin-ダイヤルイン | inkiessysteem; doorkiessysteem (direct bellen met doorkiesnummer) |
| denwasuru-電話する | telefoneren; iemand opbellen |
| jisen-耳栓 | traditionele oorbellen uit de Japanse Jomon periode |
| kōrubakku-コールバック | het terugbellen (telefoon) |
| kosuru-鼓する | een muziekinstrument bespelen; luiden; bellen |
| mushiokuri-虫送り | een nachtelijk ritueel van dorpelingen met fakkels, trommels en bellen om ongedierte van de rijstvelden te verjagen |
| narasu-鳴らす | laten klinken (rinkelen; bellen; fluiten; klappen; rammelen, etc.) |
| naru-鳴る | klinken; luiden; bellen; rinkelen; slaan (van een klok bv.) |
| piasu-ピアス | (afk. van pierced earings) oorbellen die door een gaatje in het oor worden gedragen |
| saidaiyaru-再ダイヤル | opnieuw bellen; nummerherhaling |
| zokugun-賊軍 | rebellerende leger; rebellenleger |
| zokuto-賊徒 | rebellen; bandieten; rovers; verraders |