verdrag / ver-drag ( het (o) | znw. | verdragen )
1条約; 契約
Verdrag van Maastricht
マーストリヒト条約
マーストリヒト条約
Zie ook: traktaat
Kruisverwijzing
verdrag
| lemma | meaning |
|---|---|
| anpojōyaku-安保条約 | nationaal veiligheidsverdrag |
| anzenhoshōjōyaku-安全保障条約 | (Japans-Amerikaans) Veiligheidsverdrag |
| buerusaiyujōyaku-ヴェルサイユ条約 | Verdrag van Versailles |
| denpa-伝播 | overdraging (van cultuur, e.d.) |
| fukashinjōyaku-不可侵条約 | niet-aanvalsverdrag; non-agressiepact |
| gamansuru-我慢する | volharden; verdragen; geduldig zijn |
| haki-破棄 | nietigverklaring; annulering; schenden (van een belofte); intrekking (van een verdrag) |
| hijun-批准 | ratificatie (voornamelijk van internationale verdragen) |
| hikiwatasu-引き渡す | overhandigen; afleveren; bezorgen; overdragen; uitleveren |
| hōkatsutekikakujikkenkinshijōyaku-包括的核実験禁止条約 | Het alomvattend kernstopverdrag (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty; CTBT) |
| jenosaidojōyaku-ジェノサイド条約 | Genocideverdrag (Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide) |
| jōyaku-条約 | verdrag; overeenkomst |
| judaku-受諾 | het accepteren; onderschrijven (van voorwaarden, verdragen, etc.) |
| jukeishaisōjōyaku-受刑者移送条約 | Verdrag Inzake de Overbrenging van Gevonniste Personen |
| jukeishaisōnikansurujōyaku-受刑者移送に関する条約 | Verdrag Inzake de Overbrenging van Gevonniste Personen |
| kakufukakusanjōyaku-核不拡散条約 | (NPV) het Non-proliferatieverdrag (het verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens) |
| kanawanai-敵わない | iets niet kunnen verdragen |
| kanjiku-巻軸 | gedeelte met de handtekeningen in een verdrag, e.d. |
| keishō-継承 | (erf)opvolging; het overdragen [voortzetten] (van een traditie, situatie, e.d.) |
| kitataiseiyōjōyakukikō-北大西洋条約機構 | NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) |
| kokusaijōyaku-国際条約 | internationaal verdrag |
| koraeru-堪える | verdragen; verduren; weerstaan; uithouden; doorstaan; volhouden |
| kyōtogiteisho-京都議定書 | het Kyoto-protocol; het Verdrag van Kyoto |
| māsutorihitojōyaku-マーストリヒト条約 | het Verdrag van Maastricht (1992) |
| mitsuyaku-密約 | geheim akkoord [verdrag] |
| motsu-持つ | op zich nemen; houden (vergadering, etc); goed houden; weerstaan; verdragen |
| nakineiri-泣き寝入り | zich neerleggen bij; iets zonder protest accepteren; stilzwijgend verdragen; slikken (een belediging) |
| natō-ナトー | (North Atlantic Treaty Organization) NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) |
| nichibeianzenhoshōjōyaku-日米安全保障条約 | het Japans-Amerikaanse Veiligheidsverdrag |
| ninkusuru-忍苦する | verdragen; verduren; doorstaan |
| ramusārujōyaku-ラムサール条約 | de Ramsar Conventie; Verdrag [Overeenkomst] van Ramsar (inzake watergebieden van internationale betekenis) |
| shakaihoshōkyōtei-社会保障協定 | Sociale Zekerheidsverdrag; overeenkomst Sociale Zekerheid |
| shinobinai-忍びない | het niet kunnen opbrengen om; met tegenzin iets doen; (iets) niet kunnen verdragen |
| shī・tī・bī・tī-シー・ティー・ビー・ティー | (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty) Het alomvattend kernstopverdrag |
| shōgaishakenrijōyaku-障害者権利条約 | Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (New York, 13-12-2006) |
| sutāto-スタート | Strategic Arms Reduction Treaty (bilateraal verdrag tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie over de beperking van strategische offensieve wapens) |
| taeru-耐える | verdragen; uithouden; harden; dulden |
| taeshinobu-耐え忍ぶ | verdragen; dulden; doorstaan |
| takokukankyōtei-多国間協定 | multilateraal akkoord [verdrag] |
| tamarikaneru-堪り兼ねる | onverdraaglijk zijn; (iets) niet langer kunnen verdragen; er niet meer tegen kunnen |
| warushawajōyaku-ワルシャワ条約 | verdrag van Warschau |
| wasenjōyaku-和戦条約 | vredesverdrag |
| yasegaman-瘦せ我慢 | het (met moeite) doorstaan [verdragen] |