| dōgaku-同学 | dezelfde opleiding [school; studie]; hetzelfde vakgebied |
| fāsuto・redi-ファースト・レディ | vooraanstaande vrouw; de beste vrouw (in haar vakgebied) |
| hōmen-方面 | vakgebied; veld |
| hōmu・guraundo-ホーム・グラウンド | het eigen vakgebied (waar je goed in bent) |
| jūchin-重鎮 | een vooraanstaande figuur; autoriteit [expert] (in zijn/haar vakgebied) |
| mongai-門外 | buiten het vakgebied [de expertise] (van iemand) |
| ryōtōzukai-両刀遣い | vaardig [bekwaam] zijn in twee verschillende vakgebieden [takken van kunst]; een expert op twee verschillende vakgebieden |
| sansei-三聖 | de drie mensen die het beste zijn in hun vakgebied (b.v. kalligrafie) |
| senkō-専攻 | specialiteit; specialisatie; vakgebied |
| senkōsuru-専攻する | zich specialiseren in; een vakgebied [hoofdvak] kiezen |
| shidō-斯道 | onderwerp; studiegebied; vakgebied |
| shisho-司書 | vakgebied m.b.t. boeken en publicaties |
| shubihan'i-守備範囲 | iemands expertise [vakgebied] |
| yūshikisha-有識者 | deskundige; autoriteit (in een vakgebied); expert |
| zensho-全書 | een verzamelbundel; verzameld werk; compleet boek (met alle theorieën en geschriften van een bepaalde persoon of op een bepaald vakgebied) |