| chūnikai-中二階 | tussenverdieping; entresol; mezzanine |
| fudepen -筆ペン | schrijfpenseel met inktreservoir (zoals een vulpen) |
| gikushaku-ぎくしゃく | gespannen [gestrest] zijn |
| jōfu-情婦 | minnares; maîtresse |
| kaishō-解消 | (m.b.t. probleem, moeilijkheid, stress e.d.) oplossing; opheffing |
| kurushimeru-苦しめる | angst [stress] veroorzaken; kwellen; lastig vallen |
| kyūseikokyūkyūhakushōkōgun-急性呼吸窮迫症候群 | ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome); shocklong; longinsufficiëntie na trauma |
| mirugai-海松貝 | paardenschelp; gaperschelp (Tresus keenae) |
| onna-女 | vrouw des huizes; vriendin; maîtresse |
| pī・esu・konkurīto-ピー・エス・コンクリート | (prestressed concrete) voorgespannen beton |
| pī・tī・esu・dī-ピー・ティー・エス・ディー | (post-traumatic stress disorder) posttraumatische stressstoornis |
| shintekigaishōgosutoresushōgai-心的外傷後ストレス障害 | (PTSS) posttraumatisch stresssyndroom; posttraumatische stressstoornis (PTSD, post-traumatic stress disorder) |
| sobame-側妻 | geliefde; minnares; maîtresse; concubine |
| sutoresu-ストレス | (geestelijke) spanning; stress; druk |
| tekake-手掛け | maitresse |
| tekunosutoresu-テクノストレス | technostress (de negatieve invloed die het gebruik van computers heeft op de mens) |
| tsumitatekin-積立金 | ingehouden winst; winstreserve |