Kruisverwijzing
traditie
| lemma | meaning |
|---|---|
| bokushu-墨守 | aanhankelijkheid; het zich vastklampen [hechten] (aan een gewoonte, traditie, e.d.) |
| denshō-伝承 | overlevering; traditie; folklore |
| dentō-伝統 | traditie; overlevering; conventie; gebruik |
| fūshū-風習 | traditie; gebruik; gewoonte |
| hanami-花見 | (lett. bloemen kijken) Japanse traditie om in de lente gezamenlijk de (voorbijgaande) schoonheid van de kersen- en pruimenbloesems te gaan bewonderen |
| ifū-遺風 | overgeleverde traditie; lessen en kennis doorgegeven door vorige generaties |
| kaden-家伝 | familietraditie (vooral in verschillende kunstvormen, zoals Nō, Budō, e.d.) |
| kahō-家法 | familietradities (m.b.t kunst, ambacht, e.d.) |
| kankō-慣行 | gebruik; gewoonte; traditie |
| keishō-継承 | (erf)opvolging; het overdragen [voortzetten] (van een traditie, situatie, e.d.) |
| kokufū-国風 | de gewoonten en tradities van een land |
| korei-古例 | oud gebruik; oude traditie |
| kōrei-恒例 | oude traditie; vaste gewoonte |
| kuchizutae-口伝え | mondelinge overlevering; orale traditie; mondeling onderricht |
| kuniburi-国風 | tradities en gewoonten van een land |
| narai-習い | traditie; gebruik; gewoonte |
| narawashi-習わし | gewoonte; traditie; gebruik |
| nazumu-泥む | vasthouden aan (oude gewoonten, tradities, principes, e.d.) |
| rei-隷 | (afkorting van reisho) kalligrafie stijl voor kanji (ontwikkeld volgens traditie voor een algemene leesbaarheid; ook wel kopiist-schrift genoemd) |
| reisho-隷書 | (afkorting van reisho) kalligrafie stijl voor kanji (ontwikkeld volgens traditie voor een algemene leesbaarheid; ook wel kopiist-schrift genoemd) |
| rōsō-老荘 | de eerste karakters van de twee namen van de Chinese filosofen (in the Taoïstische traditie) Lao Zi (老子) en Zhuang Zi (荘子) |
| ryūha-流派 | individueel opgerichte scholen in Japanse tradities in b.v. kunst, filosofie, religie, budō, e.d. |
| shikitari-仕来たり | traditie; gewoonte; conventie; gebruikelijke [vaste] praktijk |
| shōden-承伝 | overlevering; het erven en doorgeven [overnemen]; traditie |
| toradishon-トラディション | traditie |