免許皆伝めんきょかいでん menkyokaiden
1 diploma [verklaring; bewijs] van volledige meesterschap in een kunstvorm [traditie, e.d.]