Kruisverwijzing
been
| lemma | meaning |
|---|---|
| abarabone-肋骨 | rib (gebeente) |
| ageashi-上げ足 | opgetild been; het optillen van een been |
| ageashi-揚げ足 | het been optillen; opgetild been |
| an'yo-あんよ | (in kindertaal) been; voet |
| ashi-足 | voet; been; poot |
| ashibarai-足払い | (judo) beenveeg |
| ashigarami-足搦み | (judo) beenklem |
| ashigatame-足固め | (judo) been-controle |
| ashiguruma-足車 | (judo) beenwiel; voetwiel |
| ashikake-足掛け | (in sumo) een beenworp |
| ashimame-足忠実 | het goed kunnen lopen; goed ter been zijn |
| ashitori-足取り | beengreep (bij sumo worstelen) |
| ashiwaza-足技 | (judo) been [voet] techniek |
| ashiyowa-足弱 | met zwakke benen; slecht ter been; beperkt loopvermogen |
| atoashi-後足 | achterpoot; achterbeen |
| bakyaku-馬脚 | been [voet] van een paard |
| bara-肋 | (afk.voor) ribstuk zonder bot (m.n. van varkens- of rundvlees); uitgebeend ribstuk |
| baraniku-肋肉 | ribstuk zonder bot (m.n. van varkens- of rundvlees); uitgebeend ribstuk |
| bataashi-ばた足 | (flutter kick) snel doorlopende beenslag (bij crawlzwemmen) |
| bikotsu-尾骨 | stuit(been); staartbeen |
| bikotsu-鼻骨 | neusbeen |
| bunkotsu-分骨 | de as [beenderen] van overledenen op verschillende locaties verstrooien [begraven] |
| chikotsu-恥骨 | schaambeen |
| chinkotsu-砧骨 | incus; aambeeld (gehoorbeentje) |
| chōkeikotsu-蝶形骨 | wiggenbeen (os sphenoidale) |
| donā-ドナー | donor (iem. die iets doneert, zoals organen of beenmerg) |
| ekonomī・kurasushōkōgun-エコノミー・クラス症候群 | economyclass-syndroom; vliegtuigtrombose (door te krappe beenruimte) |
| era-鰓 | kaak(been) |
| fukurahagi-膨ら脛 | kuit (van het onderbeen) |
| futomomo-太股 | dij; dijbeen |
| gaikotsu-骸骨 | skelet; geraamte; beenderen |
| garigari-がりがり | erg mager; uitgemergeld; vel over been |
| hamusutoringu-ハムストリング | hamstring (spier in bovenbeen) |
| hataage-旗揚げ | een leger op de been brengen; troepen te verzamelen |
| hidariashi-左足 | linkervoet; linkerbeen |
| hikotsu-腓骨 | kuitbeen; fibula |
| hippubōn-ヒップボーン | heupbeen |
| hone-骨 | bot; been |
| hoobone-頬骨 | jukbeen |
| hoogeta-頬桁 | jukbeen |
| horigotatsu-掘り炬燵 | verzonken kotatsu (tafelverwarming) met beenruimte onder de vloerhoogte (zodat men makkelijker kan zitten) |
| ikotsu-遺骨 | beenderen van gesneuvelde soldaten [overledenen] |
| inkeikotsu-陰茎骨 | (bij zoogdieren) penisbeen; penisbot; baculum |
| jikuashi-軸足 | (honkbal) pivotvoet; steunvoet (het standbeen wanneer een speler draait) |
| jinkotsu-人骨 | menselijke botten [beenderen] |
| jojutsutorikku-叙述トリック | verteltruc in een verhaal waardoor de lezer op het verkeerde been wordt gezet |
| kataashi-片足 | één been [voet] |
| katai-下腿 | onderbeen |
| keikotsu-脛骨 | scheenbeen (tibia) |
| ketaguri-蹴手繰り | (sumo) techniek waarbij het lichaam van de tegenstander met de hand uit balans wordt getrokken na een trap tegen het been |
| ketsujō-楔状 | (oude naam voor) het wiggenbeen |
| kinkotsu-筋骨 | spieren en beenderen [botten; skelet]; lichaamsbouw |
| kinutakotsu-砧骨 | incus; aambeeld (gehoorbeentje) |
| kirikaeshi-切り返し | (bij sumo) een beenveeg |
| kōgaikotsu-口蓋骨 | verhemeltebeen (os palatinum) |
| kokkan-骨幹 | (anatomie) dialyse (schacht van het pijpbeen) |
| kōkotsumoji-甲骨文字 | orakelbotten-schrift (inscripties op beenderen van dieren en plastrons van schildpadden om voorspellingen te noteren) |
| komura-腓 | kuit (van het been) |
| koppun-骨粉 | beendermeel; beenpoeder |
| koshibone-腰骨 | heupbeen; heupbot |
| kossetsu-骨折 | botbreuk; beenfractuur |
| kotsu-骨 | een bot; gebeente |
| kotsubai-骨灰 | beenderas; as van verbrande botten |
| kotsuka-骨化 | beenvorming; botvorming |
| kotsuzui-骨髄 | beenmerg; medulla |
| kyakuryoku-脚力 | kracht in de benen [beenspeieren] |
| kyūbi-鳩尾 | (med.) fossa epigastrica; maagkuiltje (net onder het borstbeen) |
| migiashi-右足 | rechtervoet; rechterbeen |
| mizuochi-鳩尾 | (med.) fossa epigastrica; maagkuiltje (net onder het borstbeen) |
| momo-股 | dij(been) |
| mukabaki-行縢 | (his.) een van herten- of berenbont gemaakte beenbekleding (voor krijgers bij het paardrijden of de valkenjacht) |
| musō-無双 | (sumo) werptechniek door het dijbeen van de tegenstander beet te pakken |
| nankotsu-軟骨 | kraakbeen |
| nininsankyaku-二人三脚 | driebeenswedloop (waarbij de deelnemers met een been aan dat van een ander zijn vastgebonden) |
| nōkotsudō-納骨堂 | columbarium; ossuarium; urnengalerij (met de beenderen van overledenen) |
| oosotogari-大外刈り | (judo) grote buitenwaartse beenworp |
| regāzu-レガーズ | beenbeschermer |
| reggu・wōmā-レッグ・ウォーマー | beenwarmers |
| rokkotsu-肋骨 | rib (gebeente in borstholte) |
| sakotsu-鎖骨 | sleutelbeen |
| senkotsu-仙骨 | heiligbeen; sacrum |
| shanku-シャンク | been; onderbeen; schenkel |
| shīrakansu-シーラカンス | coelacant (grote beenvis: Coelacanthiformes) |
| shōkotsu-踵骨 | hielbeen (calcaneus)) |
| sotogake-外掛け | (sumo) buitenwaartse beenworp |
| sujibone-筋骨 | spieren en beenderen [botten; skelet]; lichaamsbouw |
| sujihiki-筋引 | keukenmes; fileermes; uitbeenmes |
| sune-脛 | scheen(been) |
| sunekajiri-脛齧り | (lett. bijten in het onderbeen) het klaplopen; parasiteren; profiteren (van iem.); teren op |
| tōgaikotsu-頭蓋骨 | schedelbeen; schedelbasis; hersenpan |
| uchigake-内掛け | (sumo-techniek) binnen-beenworp (een been aan de binnenkant van een been van de tegenstander zetten om hem omver te werpen) |
| uchimata-内股 | judoworp (het omverwerpen van je tegenstander door je been tussen zijn benen te steken) |
| uchimata-内股 | de binnenkant van het dijbeen |
| uchimomo-内股 | de binnenkant van het dijbeen |
| wankotsu-腕骨 | handwortelbeen; ossa carpi |
| yagura-櫓 | (afk. voor) een beenworp techniek bij sumo worstelen |
| yaguranage-櫓投げ | (lett. torenworp) een beenworp techniek bij sumo worstelen |
| yasegisu-瘦せぎす | iemand die erg mager [vel over been] is |
| yasejishi-瘦せ肉 | mager [dun; vel over been; schriel] zijn |
| yoboyobo-よぼよぼ | wankelend; zwalkend; onvast (ter been); strompelend; zwak |
| zakotsu-坐骨 | zitbeen (os ischii) |
| zakotsu-座骨 | zitbeen; os ischii |
| zekkotsu-舌骨 | tongbeen |
| zentōkotsu-前頭骨 | voorhoofdsbeen (os frontale) |
| zōgeshitsu-象牙質 | tandbeen; dentine |
| zugaikotsu-頭蓋骨 | schedelbeen; hersenpan; schedelbasis |