| gawa-側 | omstander; bijstander; toeschouwer |
| hatame-傍目 | perspectief [blik; oogpunt] van een toeschouwer |
| kankyaku-観客 | toeschouwer(s); publiek |
| kanshū-観衆 | toeschouwer; kijker; publiek |
| kenbutsunin-見物人 | toeschouwer |
| okamehachimoku-岡目八目 | het (gunstige) uitkijkpunt van omstanders; toeschouwers kunnen een wedstrijd beter overzien dan de spelers zelf |
| raijōsha-来場者 | bezoekers; toeschouwers |
| shichōsha-視聴者 | toeschouwer; kijker; publiek |
| sobame-側目 | het zijwaarts [vanaf de zijkant] (be)kijken; als toeschouwer observeren |
| sobazue-側杖 | schade [letsel] opgelopen als (onschuldige) toeschouwer; onbedoeld geraakt worden als omstander bij een gevecht |
| yajiuma-野次馬 | nieuwsgierige toeschouwers [omstanders]; sensatiezoekers; ramptoeristen; bemoeials |
| yūkaku-遊客 | toerist; toeschouwer; reiziger |