tering / te-ring ( de (v) | znw. | g.m.v. )
1消費; 生活費 [consumptie; bestedingen]
2肺結核; 肺病 [tuberculose]
3卑語で馬鹿野郎や酷い [vulgair scheldwoord]
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
de tering naar de nering zetten
収入に合った生活をする。
収入に合った生活をする。
Kruisverwijzing
tering
| lemma | meaning |
|---|---|
| akka-悪化 | achteruitgang; verslechtering; degeneratie; neergang |
| akke-呆気 | in staat van verbazing [verbijstering]; met stomheid geslagen zijn |
| akuhen-悪変 | verslechtering; verandering ten kwade |
| anmaku-暗幕 | een verduisteringsgordijn |
| anten-暗転 | een (plotselinge) verslechtering; een ongunstige wending |
| anten-暗転 | een verduistering op het toneel bij een scène- [decor] wisseling zonder het doek neer te laten |
| areare-あれあれ | (uitroep, van verbazing, verbijstering, ergernis, etc.) hé; (nee) hè? |
| areyoareyo-あれよあれよ | een uitroep van verbazing [verbijstering] |
| asshukukichō-圧縮記帳 | een aantekening [notering] van verminderde waarde (bij een financiële transactie) |
| atonori-後乗り | (in een bus) de achteringang; het instappen via de achterdeur |
| au-合う | opbrengen wat werd verwacht; een goede investering blijken te zijn |
| bōtoku-冒涜 | godslastering; blasfemie; heiligschennis; schending |
| bōzen-呆然 | verstrooidheid; afwezigheid; verdwaasdheid; verbijstering; verwarring |
| bubunshoku-部分食 | gedeeltelijke verduistering (van zon of maan) |
| bunsantōshi-分散投資 | gediversifieerde [gespreide] beleggingen [investeringen] |
| burakkuauto-ブラックアウト | black-out; verduistering; tijdelijk verlies van bewustzijn [geheugen; concentratie] |
| buwake-部分け | classificatie; indeling; sortering |
| chakufuku-着服 | verduistering; toe-eigening |
| chūshō-中傷 | laster; belastering; kwaadsprekerij; zwartmakerij |
| dassui-脱水 | uitdroging; dehydratie; ontwatering |
| dōjaku-瞠若 | (opperste) verbazing; verbijstering; als met stomheid geslagen |
| dorudate-ドル建て | notering in (Amerikaanse) dollars |
| egyōfushin-営業不振 | zakelijke malaise; inzinking [verslechtering] van de handel |
| eppei-閲兵 | inspectie [monstering; schouwing; parade] van militaire troepen |
| ettō-越冬 | overwintering |
| fensu-フェンス | hek; afrastering; omheining (b.v. bij een honkbalveld) |
| fudōsanshōkenka-不動産証券化 | belegging [investering] in vastgoed |
| fukei-不敬 | oneerbiedigheid; godslastering; gebrek aan respect (t.o.v. de keizer, God, e.d.) |
| fukuen-復円 | het weer zichtbaar worden van zon (of maan) na een eclips [verduistering] |
| gakuzen-愕然 | verbazing; verbijstering; schok |
| gankō-眼光 | fonkeling [schittering] in de ogen; scherpe blik |
| gekiha-撃破 | destructie; vernietiging; verplettering; vermorzeling |
| genbutsusōba-現物相場 | directe notering [prijsopgave]; spotofferte (een door vervoerders verstrekt tarief voor een zending die dringend moet worden verzonden) |
| genshi-原資 | financieringsbron;; geldbronnen; kapitaal voor investeringen en leningen |
| gentai-減退 | verslechtering; achteruitgang; verval |
| gesshoku-月食 | maansverduistering |
| gōmon-拷問 | marteling; foltering |
| gorimuchū-五里霧中 | radeloosheid; verbijstering; in de war [verdwaald; de weg kwijt] zijn |
| gyōchaku-凝着 | samenklontering; (aan)hechting; agglutinatie |
| gyōshū-凝集 | cohesie; concentratie; agglutinatie; opeenhoping; samenklontering |
| gyōten-仰天 | schrik; verbazing; verbijstering |
| haisuikei-排水系 | afwateringssysteem; drainagesysteem |
| haitōochi-配当落ち | (notering) ex dividend (zonder bijrekening van de waarde) |
| hake-捌け | afvoer; afwatering |
| hakkyō-発狂 | het verstand verliezen; zinsverbijstering; waanzinnigheid; krankzinnigheid |
| handoringu-ハンドリング | bediening; besturing; hantering; afhandeling |
| haragonashi-腹熟し | beweging [oefeningen] na het eten ter verbetering van de spijsvertering |
| hasai-破砕 | verbrijzeling; verplettering; vergruizing |
| heisagatatōshishintaku-閉鎖型投資信託 | beleggingsfonds dat een vast aantal aandelen uitgeeft via een enkele openbare aanbieding (om kapitaal te verzamelen voor de eerste investeringen) |
| henshitsu-変質 | degeneratie; verslechtering; achteruitgang (van kwaliteit) |
| hishō-費消 | verduistering (van geld); fraude |
| hissaku-筆削 | (schriftelijke) correctie; verbetering; het bijwerken van een tekst |
| hitosagashi-人探し | rekrutering; werving |
| hizuke-日付 | datering; dagtekening |
| hōkōkankaku-方向感覚 | richtingsgevoel; oriënteringsvermogen |
| hosei-補正 | herziening; aanpassing; aanvulling en verbetering |
| hōshaseitansonendaisokutei-放射性炭素年代測定 | radiocarbondatering; C14-datering; radiometrische koolstofdatering |
| hōsui-放水 | uitwatering; waterafvoer; besproeiing |
| idō-移動 | verplaatsing; beweging; kentering; migratie (vogels, e.d.) |
| ijaku-胃弱 | dyspepsie; indigestie; slechte spijsvertering |
| ikkatsu-一括 | bundel; klontering; klont; klomp; bonk; brok |
| imējiappu-イメージアップ | verbetering van het imago [de reputatie] van iemand |
| inbesutomento-インベストメント | investering |
| inbesutomento・banku-インベストメント・バンク | investeringsbank |
| irotsuya-色艶 | glans; schittering |
| jishitsu-自失 | verbijstering |
| jōjō-上場 | beursnotering |
| jōtatsu-上達 | vooruitgang; verbetering; ontwikkeling |
| jūin-充員 | rekrutering; rekruut |
| juntaku-潤沢 | glans; schittering |
| kagen-加減 | aanpassing; verbetering; matiging; de juiste hoeveelheid gebruiken (b.v. van kruiden) |
| kaiaku-改悪 | verslechtering; achteruitgang; verandering ten slechte |
| kaihō-快方 | verbetering van de gezondheid; herstel (van een ziekte) |
| kaikaku-改革 | hervorming; verbetering; reorganisatie |
| kairyō-改良 | verbetering; vooruitgang; herziening; vernieuwing |
| kaisei-改正 | wijziging; verandering; verbetering; amendement; revisie |
| kaishū-改修 | verbetering |
| kaizen-改善 | verbetering; vooruitgang; verandering ten goede |
| kangai-灌漑 | bewatering; irrigatie (van landbouwgrond) |
| kanō-化膿 | infectie; ettering; ettervorming |
| kanpatsu-煥発 | genialiteit; schittering; briljantheid |
| kantorī・risuku-カントリー・リスク | land risico (vastgesteld voor internationale handelstransacties en investeringen) |
| katen-加点 | de optelling en notering van scores en punten van testen, examens, wedstrijden, etc. |
| kawaribae-代わり映え | verbetering; verandering ten goede |
| kehai-気配 | beursnotering |
| keieiakka-経営悪化 | verslechtering van de bedrijfsvoering |
| keikai-軽快 | (van ziekte, pijn, e.d.) verlichting; verbetering; herstel |
| kētaringu-ケータリング | catering; proviandering; maaltijdverstrekking |
| kihai-気配 | beursnotering |
| kikkyō-喫驚 | verbazing; verrassing; verbijstering |
| kinkanshoku-金環食 | jaarlijkse zonsverduistering |
| kōbo-公募 | openbare werving [recrutering] |
| kōjō-向上 | verbetering |
| kōkan-校勘 | facsimile met verbeteringen |
| kōki-光輝 | schittering; glans; helder licht; pracht |
| kōkyo-溝渠 | goot; greppel; kanaal (voor afwatering of watertoevoer) |
| konashi-熟し | spijsvertering; digestie |
| konwaku-困惑 | verbijstering; verwarring; ontsteltenis |
| kōsei-更生 | rehabilitatie; (levens)verbetering; restauratie; hergebruik |
| kōshin-更新 | vernieuwing; verlenging; bijgewerkte versie; update; verbetering; aanpassing |
| kōteisōba-公定相場 | beursnotering; officiële koers |
| kōten-好転 | verbetering; gunstige ontwikkeling; verandering ten goede |
| kumiawase-組み合わせ | combinatie; samenvoeging; sortering |
| kumon-苦悶 | kwelling; foltering; doodsangst |
| kunan-苦難 | kwelling; marteling; pijniging; foltering; het lijden; ontbering |
| kyōdōshusshi-共同出資 | gemeenschappelijke [gezamenlijke] investering |
| kyōgaku-驚愕 | erbazing; verrassing; schrik; verbijstering |
| kyōsei-匡正 | correctie; verbetering; herstel |
| kyōsei-矯正 | correctie; hervorming; verbetering; reclassering |
| kyūbo-急募 | snelle werving van personeel; spoedrekrutering |
| kyūjin-求人 | rekrutering; werving (voor een baan); vacature; het zoeken naar personeel |
| kyūshitsuzai-吸湿剤 | ontwateringsmiddel; dehydratiemiddel; vocht absorberend middel |
| maunto-マウント | (plaatsing op) een voetstuk; standaard; zetting; montering |
| meiyokison-名誉棄損 | laster; belastering; smaad; eerroof |
| menuri-目塗り | bepleistering; verzegeling |
| mimiuchi-耳打ち | fluistering; het (iem.) iets in het oor fluisteren |
| mizo-溝 | greppel; goot; sloot; afwateringskanaal |
| mizumashi-水増し | verwatering; verdunning |
| mokugeki-目撃 | observatie; constatering; waarneming |
| namari-訛り | accent; verkeerde uitspraak; verbastering; dialect |
| nekobaba-猫糞 | verduistering; onwettige toe-eigening; het verdoezelen [verhullen] van misdaden (zoals een kat de uitwerpselen bedekt) |
| nisshoku-日食 | zonsverduistering |
| noborizaka-上り坂 | opwaartse [oplopende] helling; bergopwaarts; groeiend; herstellend (economie); verbetering (weer, gezondheid) |
| ōryō-横領 | (geld) verduistering |
| puraibēto・ofāringu-プライベート・オファーリング | privé [onderhands] aanbod, een investering aangeboden aan een kleine groep investeerders |
| rajiokābon・dētingu-ラジオカーボン・デーティング | radiocarbondatering; C14-datering; radiometrische koolstofdatering |
| ranran-爛爛 | schittering |
| rekka-劣化 | verval; aantasting; verslechtering; degeneratie |
| retaringu-レタリング | belettering |
| retaringushotai-レタリング書体 | belettering stijl; fontstijl |
| rētingu-レーティング | (Eng.: rating) beoordeling; classificatie; notering |
| rifōmu-リフォーム | hervorming; verbetering; verbouwing |
| rimawari-利回り | rendement (op een bestaand investeringsbedrag) |
| rōbai-狼狽 | verbijstering; verwarring; consternatie; paniek; ontsteltenis |
| sakiyasukan-先安感 | toekomstige daling; lagere notering [verwachtingen] voor prijzen op de beurs |
| sakizuke-先付け | postdatering; een latere datum geven (aan een document, gebeurtenis, e.d.) |
| sakkō-作興 | bevordering; verbetering aanmoediging; opwekking |
| san-燦 | glinstering; fonkeling |
| sanzen-燦然 | briljantie; luister; schittering |
| sedo-背戸 | achterdeur; achterpoort; achteringang; achteruitgang |
| seme-責め | pijniging; marteling; foltering |
| senbetsu-選別 | selectie; keuze; sortering |
| senren-洗練 | verfijning; bijschaving; verbetering; afwerking |
| setsubishikin-設備資金 | investeringskapitaal; benodigde middelen voor productiefaciliteiten (zoals gebouwen en machines) |
| setsubitōshi-設備投資 | kapitaalinvestering; investering in outillage [machinerie; apparatuur] |
| shahei-遮蔽 | afscherming; verhulling; verduistering (het donker maken) |
| shakō-遮光 | bescherming tegen licht; verduistering |
| shidashi-仕出し | catering (het leveren van gerechten op bestelling) |
| shiden-紫電 | fel licht; glinstering van een (scherp) zwaard |
| shihontōshi-資本投資 | kapitaalinvestering |
| shinpo-進歩 | voortgang; vooruitgang; voortschrijding; groei; verbetering |
| shishō-私消 | verduistering (van overheidsgelden) |
| shiwake-仕分け | (boekhouden) notering |
| shiwake-仕分け | sortering; classificering; indeling |
| shōka-消化 | spijsvertering |
| shōkafuryō-消化不良 | indigestie; slechte spijsvertering; dyspepsie |
| shōkakan-消化管 | spijsverteringskanaal |
| shōkaki-消化器 | spijsverteringsorgaan |
| shōkakōso-消化酵素 | verteringsenzym |
| shōkasen-消化腺 | spijsverteringsklier |
| shōkō-小康 | een (tijdelijke) verbetering in het ziekteverloop |
| shubetsu-種別 | classificatie; sortering |
| shuhitsu-朱筆 | correctie; verbetering; verandering (in een tekst, met rode pen (of penseel) |
| shukkin-出金 | (uit)betaling; uitgave; financiering; investering |
| shūsei-修正 | verbetering; correctie; rectificatie; revisie; amendement |
| shusshi-出資 | investering; kapitaalinbreng |
| shusshikin-出資金 | geldinvestering; geïnvesteerd geld |
| shūtei-修訂 | verbetering; correctie (in tekst) |
| sōjū-操縦 | het hantering; bediening; controle; besturing (van vliegtuigen, machines, e.d.) |
| sonkō-損耗 | slijtage; verslechtering |
| sonmō-損耗 | slijtage; verslechtering |
| sōto-ソート | sortering; categorisering |
| suijaku-衰弱 | zwakte; uitputting; uitmergeling; wegtering |
| suikō-推敲 | bijschaving; verbetering; perfectionering |
| taiho-退歩 | achteruitgang; terugval; verslechtering |
| tainaitōshi-対内投資 | inkomende investeringen; buitenlandse investeringen in Japan |
| takegaki-竹垣 | bamboe hek [omheining; afrastering; afscheiding] |
| tān-ターン | draai; wending; omwenteling; kentering; bocht; afslag |
| tegatawaribiki-手形割引 | verdiscontering van een rekening |
| teika-低下 | verslechtering |
| tenaoshi-手直し | kleine verbetering [verandering] |
| tenka-添加 | toevoeging (aan een substantie, ter verbetering van kwaliteit of smaak) |
| tenka-転訛 | vervorming [verandering; verbastering] van de oorspronkelijke klank [uitspraak] van een woord |
| tensaku-添削 | correctie; verbetering; het bijwerken van tekst |
| tesabaki-手捌き | hantering; bewerking; bediening |
| tokushin-瀆神 | godslastering |
| toriatsukai-取り扱い | hantering; gebruik |
| tōshi-投資 | investering |
| tōshigaisha-投資会社 | beleggingsmaatschappij; investeringsmaatschappij |
| tōshiginkō-投資銀行 | investeringsbank |
| tōshikeikaku-投資計画 | investeringsplan; beleggingsplan |
| tōshinmeigara-投信銘柄 | handelsnaam van een investeringsfonds |
| tōshishikin-投資資金 | investeringsgelden |
| tōshishintaku-投資信託 | beleggingsfonds; investeringsfonds |
| tōwaku-当惑 | verbijstering; ontsteltenis |
| tōyūshi-投融資 | investering en kredietverlening |
| un'yōshūeki-運用収益 | rendement op [inkomsten uit] vermogensbeheer; investeringsrendement; investeringsopbrengst |
| uraguchi-裏口 | achterdeur; achteringang |
| urakido-裏木戸 | achterpoort; achteringang; achterdeur |
| uramon-裏門 | achterpoort; achteringang |
| waku-惑 | (in kanji combinaties) verwarring; verbijstering; desoriëntatie; verdwalen |
| wakuran-惑乱 | verbijstering; verwarring |
| yaku-厄 | ramp(spoed); ellende; ongeluk; foltering; pijn |
| yani-やに | ongewenst; met tegenzin; onacceptabel (is een verbastering van iya ni) |
| yobine-呼び値 | vraagprijs; bod; koerswaarde; prijsnotering |
| yonaoshi-世直し | een sociale [maatschappelijke] hervorming; wereldverbetering |
| zaiseitōyūshi-財政投融資 | Japans Fiscaal investerings- en leningprogramma (FILP) |
| zaiteku-財テク | vermogensbeheer door investeringen |
| zangen-讒言 | laster; kwaadsprekerij; belastering; ongegronde beschuldiging |
| zenshin-前進 | vooruitgang; voorwaartse beweging; vordering; verbetering |
| zōaku-増悪 | verergering; verslechtering (van een ziekte) |
| zōshin-増進 | bevordering; verbetering; vooruitgang |