Kruisverwijzing
stroom
| lemma | meaning |
|---|---|
| abaregawa-暴れ川 | rivier die vaak overstroomt |
| akutagawa-芥川 | de naam van een rivier, die stroomt in het gebied tussen Osaka en Kyoto |
| anchō-暗潮 | de onderstroom; het (onwaarneembare) tij |
| anchō-暗潮 | een onderstroom [tij] (fig.); nauwelijks waarneembare doch aanwezige kracht in de maatschappij [wereld] |
| anpea-アンペア | ampère (eenheid van elektrische stroomsterkte) |
| anryū-暗流 | een onderstroom |
| anryū-暗流 | een onderstroom (fig.); een onzichtbare tendens (vaak in negatieve zin) |
| bankoku-万斛 | overvloed [stroom] van tranen |
| bijakudenryū-微弱電流 | zwakstroom |
| bonchi-盆地 | stroomgebied; waterbekken; (ronde) vallei |
| bosen-母線 | spanningsrail; stroomrail; contactrail |
| burēkā-ブレーカー | stroomonderbreker; zekering |
| chokuryū-直流 | gelijkstroom |
| dakuryū-濁流 | modderstroom |
| dankiryū-暖気流 | warme luchtstroom |
| deiryū-泥流 | modderstroom |
| dengen-電源 | elektriciteitsbron; stroombron; elektrische voeding; aan-uitknop |
| denki-電気 | elektriciteit; stroom |
| denran-電纜 | elektrisch snoer; stroomkabel |
| denryū-電流 | elektrische stroom |
| dosekiryū-土石流 | modderstroom; steenlawine; puinstroom |
| doshasaigai-土砂災害 | modderstroom; aardverschuiving |
| ea・doa-エア・ドア | een apparaat dat een luchtstroomgordijn creëert bij de ingang van een gebouw (om te voorkomen dat buitenlucht en stof binnendringen) |
| ea・kāten-エア・カーテン | luchtgordijn, een apparaat dat een luchtstroomgordijn creëert bij de ingang van een gebouw (om te voorkomen dat buitenlucht en stof binnendringen) |
| fūchō-風潮 | getijdenstroom (veroorzaakt door de wind) |
| furō-フロー | stroom; stroming |
| furōchāto-フロー・チャート | stroomschema; stroomdiagram; flowchart |
| furō・chāto-フロー・チャート | stroomschema; een grafische weergave van workflow |
| gekiryū-激流 | snelle stroming; stroomversnelling |
| gekitan-激湍 | (razend) snelle stroom [stroming]; stroomversnelling |
| gyakuryū-逆流 | terugstroom; oprisping |
| gyakuryūsuru-逆流する | terugstromen; achteruit stromen; stroomopwaarts stromen; oprispen |
| hasui-破水 | (med.) het breken van de vliezen (voor de bevalling); vruchtwaterstroom |
| hayase-早瀬 | een sterke stroming; stroomversnelling |
| hisen-飛泉 | stroomversnelling |
| honryū-奔流 | woeste stroom (water) |
| inparusu-インパルス | stroomstoot; puls |
| jakuden-弱電 | zwakstroom (elektrische stroom met lage spanning) |
| jettokiryū-ジェット気流 | jetstream; straalstroom |
| jōryū-上流 | bovenstroom; stroomopwaarts |
| kachū-渦中 | draaikolk; maalstroom (ook fig.) |
| kairo-回路 | stroomcircuit; stroombaan (elektriciteit) |
| kairo-回路 | denkpatroon; gedachtestroom |
| kamite-上手 | bovenste deel; stroomopwaarts (rivier) |
| kansuichitai-冠水地帯 | overstroomd gebied |
| karyū-下流 | benedenstroom; stroomafwaarts |
| kasairyū-火砕流 | pyroclastische stroom |
| kasen-架線 | bovengrondse bedrading; (elektrische) bovenleiding; stroomleiding |
| kawa-川 | rivier; stroom |
| kawajiri-川尻 | benedenstroom (van een rivier) |
| kawakami-川上 | stroomopwaarts |
| kawakudari-川下り | stroomafwaarts |
| kawashimo-川下 | stroomafwaarts |
| keiryū-渓流 | een stroom [rivier] in een bergvallei |
| kenga-懸河 | snelle stroom; snel stromende rivier; stroomversnelling |
| ketsuryū-血流 | bloedstroom |
| kiryū-気流 | luchtstroom |
| kōban-交番 | afwisseling; wissel (stroom) |
| korekutā-コレクター | (elektriciteit) collector; stroomafnemer |
| korona-コロナ | (elektriciteit) corona (wit licht bij wisselstroomspanning) |
| kōryū-交流 | wisselstroom; wisselspanning |
| kōzui-洪水 | stortvloed; stroom (van producten, informatie, e.d.) |
| kuroshio-黒潮 | Kuroshio, Japanse zeestroom in de Stille Oceaan |
| kyasshu・furō-キャッシュ・フロー | geldstroom; kasstroom (verschil tussen inkomsten en uitgaven) |
| kyokusui-曲水 | water dat stroomt rond een tuin of bos, of onderaan een berg |
| kyūchō-急潮 | plotseling hoog water (doordat oceaanwater plotseling een baai instroomt door drukverschil op zee); plotselinge snelle stroming |
| kyūden-強電 | sterkstroom (de (normale) elektrische stroom met hoge spanning) |
| kyūden-給電 | lichtnet; stroomvoorziening; voeding [toevoer] van elektriciteit |
| manē・furōhyō-マネー・フロー表 | geldstroom overzicht |
| mitarashi-御手洗 | (afk. voor) een rivier die vlakbij een heiligdom stroomt (en ook door pelgrims wordt gebruikt om hun mond met water te spoelen) |
| mitarashigawa-御手洗川 | een rivier die vlakbij een heiligdom stroomt (en ook door pelgrims wordt gebruikt om hun mond met water te spoelen) |
| mizusaki-水先 | stroomrichting; koers (van een schip) |
| nagare-流れ | stroming; stroom; rivier |
| nagare-流れ | (fig.) stroom; loop; gang; passage; het voorbijgaan |
| nagarezu-流れ図 | stroomschema; stroomdiagram; flowchart |
| namidagawa-涙川 | een stortvloed [stroom] van tranen |
| nihonkairyū-日本海流 | Kuroshio zeestroom: Japan zeestroom |
| noboriayu-上り鮎 | jonge ayu (vissen: Plecoglossus altivelis) die stroomopwaarts zwemmen (in de lente) |
| noboribune-上り船 | een schip dat stroomopwaarts vaart; de boot die vaart van het platteland richting de streek van Kyoto-Osaka |
| noboriyana-上り簗 | een fuik om vis te vangen die stroomopwaarts zwemt |
| noboru-上る | (bij een rivier) stroomopwaarts gaan |
| ochiayu-落ち鮎 | ayu (vissen), die stroomafwaarts in de rivier zwemmen om eieren te gaan leggen |
| oyashio-親潮 | Oyashio; Koerilen stroom (subarctische oceaanstroom) |
| pī・etchi・esu-ピー・エッチ・エス | (personal handy-phone system) mobiel netwerksysteem met laag stroomverbruik (ontwikkeld in Japan) |
| rīku-リーク | lekkage (van electriciteit); stroomlekkage; kortsluiting |
| rīkudenryū-リーク電流 | lekstroom |
| ryūdō-流動 | stroom; (door)stroming; circulatie |
| ryūnyū-流入 | toevloed; instroom; toestroom |
| ryūryō-流量 | stroomsnelheid; debiet |
| ryūryōkei-流量計 | stroomsnelheidmeter; debietmeter |
| ryūsenkei-流線形 | aerodynamische [gestroomlijnde] vorm |
| ryūshutsu-流出 | uitstroom; afvoer; uitloop; lekkage; lozing |
| ryūshutsuritsu-流出率 | uitstroom [uitloop] percentage [volume] |
| sairyū-細流 | beekje; kleine stroom; smalle rivier |
| sakanoboru-遡る | stroomopwaarts gaan |
| sākitto-サーキット | (elektrisch) circuit; stroomkring |
| sansōkōryū-三相交流 | krachtstroom; draaistroom; driefasespanning |
| sattō-殺到 | gedrang; plotselinge drukte; grote toeloop; stroom (fig.) |
| se-瀬 | stroomversnelling |
| seiryū-清流 | heldere stroom (water) |
| seisei-凄清 | harde [gure] kou; koele windstroom |
| shikinryūnyū-資金流入 | instroom van fondsen |
| shimote-下手 | het onderste deel; stroomafwaarts (rivier) |
| shorinōryoku-処理能力 | verwerkingscapaciteit, doorvoer [doorstroom] capaciteit |
| shuryū-主流 | hoofdstroom van een rivier |
| shuryū-主流 | (fig.) hoofdstroom; heersende stroming; voornaamste trend [richting] (in kunst, cultuur, e.d.) |
| suwapputorihiki-スワップ取引 | ruilcontract (waarbij een partij een bepaalde kasstroom of risico ruilt met dat van een andere partij) |
| taiden-帯電 | elektrificatie; elektrisering; het onder spanning [stroom] zetten |
| tairyū-対流 | convectiestroom; convectiestroming |
| tanigawa-谷川 | bergbeek; rivier die door het dal stroomt |
| teiden-停電 | stroomuitval; stroomstoring; stroomonderbreking |
| tenshon-テンション | (stroom)spanning; trekspanning |
| tesutā-テスター | klein instrument voor meting van stroom(spanning) |
| uzu-渦 | draaikolk; werveling; maalstroom |
| uzumaki-渦巻き | draaikolk; werveling; maalstroom |
| yamatsunami-山津波 | modderstroom; steenlawine; aardverschuiving |
| yarimizu-遣り水 | (in een Japanse tuin) stroom; beekje |
| zorozoro-ぞろぞろ | (onomatopee) in grote hoeveelheden; drommen; stroom; menigte; gekrioel (van insecten) |