| ai-愛 | vriendelijkheid; hoffelijkheid; liefdadigheid; onbaatzuchtigheid |
| aita-愛他 | altruïsme; onbaatzuchtigheid |
| aitashugi-愛他主義 | altruïsme; onbaatzuchtigheid |
| akurobatto-アクロバット | acrobaat; acrobatiek |
| botsuga-没我 | onbaatzuchtigheid; altruïsme |
| dokushin-独身 | celibaat; vrijgezellenleven; ongetrouwd zijn |
| hiekisuru-裨益する | ten goede komen; baat hebben; voordeel halen; profiteren |
| hitorigurashi-一人暮らし | alleen leven [wonen; een kluizenaarsbestaan; vrijgezellen bestaan; celibaat |
| hitorimi-独り身 | het ongetrouwd zijn; alleen wonen; celibaat |
| kenshinteki-献身的 | toegewijd; onbaatzuchtig |
| kin'yoku-禁欲 | onthouding; ascese; celibaat |
| mama-ママ | de vrouwelijke eigenaar [uitbaatster; gastvrouw] van een bar |
| messhi-滅私 | onbaatzuchtigheid; altruïsme |
| muga-無我 | zelfopoffering; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid; altruïsme |
| mushi-無私 | onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid |
| ooyō-大様 | ruimhartigheid; vrijgevigheid; onbaatzuchtigheid; grootmoedigheid |
| ōyō-鷹揚 | ruimhartigheid; vrijgevigheid; onbaatzuchtigheid; grootmoedigheid |
| seisui-精粋 | zuiver [puur; smetteloos; onvervalst; onbaatzuchtig] zijn |
| taai-他愛 | altruïsme; onbaatzuchtigheid |