| baito-バイト | bit (stift voor schroevendraaier) |
| byuran-ビュラン | graveernaald; graveerstift |
| ferutopen-フェルトペン | viltstift; viltpen |
| kaibokusutikku-解墨スティック | Oost-Indische inktstift |
| kuchibeni-口紅 | lippenstift |
| mākā-マーカー | (schrijfgerei) markeerstift; markeerpen; marker |
| rippusutikku-リップスティック | lippenstift |
| rūju-ルージュ | rouge (op de wangen); lippenstift |
| sasu-注す | (gedeeltelijk) verven; lakken; inkleuren; opdoen (lippenstift, etc.) |
| shin-芯 | lont (van een kaars); stift (van een potlood) |
| shinbō-心棒 | as (van een wiel); spil; schacht; stang; stift; steel |
| shin'enpitsu-芯鉛筆 | grafiet stift |
| shirubāpointo-シルバーポイント | zilverstift |
| sutikkugatakeshigomu-スティック型消しゴム | gumstift; vlakgomstift |
| tanshin-探針 | sonde; peilstift |
| teppitsu-鉄筆 | stift; stencilpen (penseel met een ijzeren punt) |