Kruisverwijzing
barst
| lemma | meaning |
|---|---|
| akagire-皹 | kloofje (in de huid); barst; scheur |
| fukidasu-吹き出す | uitbarsten (in lachen, huilen, etc.) |
| fuku-噴く | uitstoten; uitbarsten; overkoken; spuiten |
| funka-噴火 | (vulkaan)uitbarsting; eruptie |
| funkazan-噴火山 | een uitbarstende [actieve] vulkaan |
| funpan-噴飯 | belachelijk [absurd; idoot] zijn; het plotseling in lachen uitbarsten [je verslikken door het lachen] |
| gekihatsu-激発 | (woede)uitbarsting; vlaag van woede |
| gingin-ぎんぎん | barstende hoofdpijn |
| gojinka-御神火 | een vergoddelijkte vulkaan; vuur en rook van een vulkaanuitbarsting gezien als een god |
| gyūzume-ぎゅう詰め | bomvol [volgepropt; barstensvol; tjokvol] zijn |
| hachikireru-はち切れる | barstensvol [boordevol] zitten |
| hairu-入る | (beginnen te) scheuren; barsten |
| harisakeru-張り裂ける | (open)barsten; scheuren; in stukjes breken |
| hasseisuru-発生する | gebeuren; zich voordoen; ontstaan; voortkomen (uit); uitbreken (van ziekte, etc.); uitbarsten (vulkaan) |
| hibi-皹 | barst; scheur; kloof; spleet; kloof |
| hiware-干割れ | barst(en) (door uitdroging) |
| hiwareru-干割れる | barsten door uitdroging |
| hizumu-歪む | vervormd [verbogen; misvormd; gebarsten] zijn |
| ikaru-怒る | boos [kwaad; woedend] worden; in woede uitbarsten; opspelen; (iem.) uitschelden |
| kanba-悍馬 | een onstuimig [onhandelbaar; weerbarstig] paard |
| kanshaku-癇癪 | kwaadheid; slecht humeur; geïrriteerdheid; woede-uitbarsting |
| kireru-切れる | breken; splijten; barsten |
| kiretsu-亀裂 | scheur; barst; spleet; breuk |
| kōhai-降灰 | het regenen [neerdalen] van vulkanische as door een vulkaanuitbarsting |
| kōkai-降灰 | het regenen [neerdalen] van vulkanische as door een vulkaanuitbarsting |
| kurakuryūru-クラクリュール | craquelure (barstjes in verfoppervlak) |
| nakibeso-泣きべそ | met een gezicht dat op huilen uitbarsten staat |
| nakikuzureru-泣き崩れる | in huilen uitbarsten |
| neguse-寝癖 | (na het slapen) warrig [weerbarstig] haar; weerborstel |
| okoru-怒る | boos [kwaad; woedend] worden; in woede uitbarsten |
| panpan-ぱんぱん | (onomatopee) barstensvol; opgezwollen |
| sakeru-裂ける | scheuren; openbarsten |
| sakuretsu-炸裂 | zware ontploffing; explosie; heftige uitbarsting |
| wareme-割れ目 | spleet; kloof; scheur; gleuf; barst |
| warenabe-割れ鍋 | gebroken [gebarsten] pot |
| yabureme-破れ目 | scheur; barst |