| buchikomu-打ち込む | slaan; hameren; spijkeren |
| byō-鋲 | klinknagel; punaise; schoenspijker |
| denimu-デニム | denim; spijkerstof |
| gabyō-画鋲 | punaise; duimspijker |
| jīnzu-ジーンズ | spijkerbroek; jeans |
| jīnzu-ジーンズ | denim; spijkerstof |
| kanakugi-金釘 | ijzeren spijker; ijzeren nagel |
| kekkeimoji-楔形文字 | spijkerschrift |
| kugi-釘 | spijker |
| kugikakushi-釘隠し | houten of metalen decoratie om draadnagels [spijkerkoppen] te verbergen |
| supaiku・taiya-スパイク・タイヤ | spijkerband |
| sutaddoresu・taiya-スタッドレス・タイヤ | (auto) winterbanden zonder spijkerbeslag |
| uchitsukeru-打ち付ける | (vast)spijkeren |
| urusagata-煩型 | iemand die spijkers op laag water zoekt; muggenzifter; mierenneuker; kommaneuker; pietlut |
| ushinotokimairi-丑の時参り | bezoek aan een heiligdom (om ca. 2 uur in de ochtend) om een vervloeking te doen door een effigie (strooien pop) van iemand aan een boom te spijkeren |