| arakasegi-荒稼ぎ | het veel geld binnenharken; woekeren; speculeren; profiteren |
| fukayomi-深読み | teveel betekenis toekennen aan (een verklaring, uitspraak, etc.) teveel interpreteren; teveel speculeren over wat men bedoelt |
| gyanburu-ギャンブル | gokken; speculeren; wedden |
| hakaru-計る | schatten; vermoeden; speculeren |
| haru-張る | gokken; wedden; speculeren |
| kaishimeru-買い占める | speculeren (op de beurs); aandelen massaal opkopen |
| nanpa-軟派 | mensen die speculeren op de handelsmarkt |
| oshihakaru-推し量る | vermoeden; veronderstellen; raden; speculeren |
| rizayakasegi-利鞘稼ぎ | speculatie; het speculeren (met winstmarges) |
| sakimonogai-先物買い | het speculeren (bij beleggen) |
| supekyurēshon-スペキュレーション | speculatie; het speculeren |
| tōki-投機 | het speculeren (op de financiële markt); speculatie |