| futtsuri-ふっつり | het (geluid van het) breken van een draad, snaar, etc. |
| gen-弦 | snaar (van muziekinstrumenten) |
| gengakki-弦楽器 | snaarinstrument(en); strijkinstrument(en) |
| hako-箱 | de doos [kist] waarin een shamisen (Japans snaarinstrument) opgeborgen wordt |
| hiku-弾く | spelen (op een snaarinstrument of toetsinstrument); een muziekinstrument bespelen |
| i-為 | de tweede snaar van de voorkant van een koto |
| itosabaki-糸捌き | het bespelen van een snaarinstrument |
| jabisen-蛇皮線 | sanshin, een traditioneel snaarinstrument uit Okinawa |
| kajiru-齧る | het tokkelen; een snaarinstrument bespelen |
| kakinaderu-掻き撫でる | tokkelen (op een snaarinstrument) |
| kin-琴 | qin, antiek Chinees snaarinstrument |
| kinkyoku-琴曲 | muziek gespeeld op de koto (Japans snaarinstrument); kotomuziek |
| kinsen-琴線 | gevoelige snaar; sentiment; emotie |
| kinsen-琴線 | snaar van een koto (Japans snaarinstrument) |
| kōdo-コード | snaar; akkord (muziek) |
| kokyū-胡弓 | kokyū (traditioneel Japans snaarinstrument) |
| koma-駒 | kam (van een snaarinstrument) |
| koto-琴 | koto, een Japans snaarinstrument (met 13 snaren) |
| nagauta-長唄 | nagauta, een (lange) ballade gezongen met begeleiding van een shamisen (Japans snaarinstrument) |
| oshite-押し手 | de linkerhand bij het bespelen van snaarinstrumenten zoals luit, citer, e.d. |
| ryūto-リュート | luit (snaarinstrument) |
| sansagari-三下がり | (methode om de shamisen te stemmen) verlaging van de derde snaar met een hele toon |
| sanshin-三線 | sanshin, een traditioneel snaarinstrument uit Okinawa |
| sutoringu-ストリング | snaar (van muziekinstrument) |
| sutoringusu-ストリングス | (in een orkest) de (bespelers van) snaarinstrumenten |
| takuboku-啄木 | de titel van een muziekstuk voor de biwa (Japans snaarinstrument) |
| tsugizao-継ぎ棹 | uit delen samengestelde hals van een shamisen (Japans snaarinstrument) |
| tsuna-綱 | touw; lijn; koord; snaar; kabel |
| tsuru-弦 | snaar (van een boog, muziekinstrument, etc.) |
| waiya-ワイヤ | snaar (van een muziekinstrument) |
| yōkin-洋琴 | yangqin, Chinees snaarinstrument (hakkebord) |