新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekensmijten

smijten / smij-ten ( ww. )

1投なげ付つける叩たたき付つける; ばら撒まく

Hij smeet het kopje op de grond.
彼は茶碗を床にたたきつけた。

met geld smijten
お金をばらまく

smijten

lemma	meaning
butsukeru-ぶつける	werpen; gooien; smijten
hōrinageru-放り投げる	(ver) wegwerpen; gooien; smijten
hōru-放る	gooien; werpen; smijten
nagedasu-投げ出す	weggeven; wegsmijten; rondstrooien
nagedasu-投げ出す	(nonchalant) neergooien; neersmijten
nageru-投げる	gooien; werpen; smijten
nagetsukeru-投げつける	gooien [werpen] (naar); op de grond gooien [smijten]
tatakitsukeru-叩きつける	hard slaan; gooien; smijten