寿 ju
1 een lang leven
寿を養うには粗食と適度の運動が必要だ。
Om lang te leven moet men eenvoudig eten en voldoende bewegen.
Om lang te leven moet men eenvoudig eten en voldoende bewegen.
寿を上る
iemand een lang leven wensen
iemand een lang leven wensen
寿を養う
lang leven
lang leven
2 ouderdom; hoge leeftijd
祖父が百歳の寿を保つことができたのは楽観主義者だったからではないか。
De reden waarom mijn opa de gezegende leeftijd van 100 jaar heeft kunnen bereiken is wellicht omdat hij een optimist was.
De reden waarom mijn opa de gezegende leeftijd van 100 jaar heeft kunnen bereiken is wellicht omdat hij een optimist was.
3 felicitaties; gelukwensen; kado ter felicitatie
同僚に成婚の寿を述べる。
Ik spreek mijn gelukwensen [felicitaties] uit op de bruiloft van mijn collega.
Ik spreek mijn gelukwensen [felicitaties] uit op de bruiloft van mijn collega.