より yori
1 (in een vergelijking) dan
金より健康が重要です。
Gezondheid is belangrijker dan geld.
Gezondheid is belangrijker dan geld.
2 (startpunt van tijd of plaats) vanaf; sinds
五月一日より始めます。
We beginnen vanaf 1 mei.
We beginnen vanaf 1 mei.
3 (bijwoord) meer; des te meer
新しいビルはより高くなる傾向にある。
Nieuwe gebouwen zijn meestal hoger.
Nieuwe gebouwen zijn meestal hoger.
彼はより一生懸命に働きます。
Hij werkt nog harder.
Hij werkt nog harder.
より安全な未来
een veiligere toekomst
een veiligere toekomst