綱 tsuna
1 touw; lijn; koord; snaar; kabel
漁師たちは太い綱を使って網を引き上げた。
De vissers gebruikten een dik touw om het net binnen te halen.
De vissers gebruikten een dik touw om het net binnen te halen.
2 (fig.) lijn
憲法は国の政治の大綱を定めている
De grondwet bepaalt de grote lijnen van de politiek van het land.
De grondwet bepaalt de grote lijnen van de politiek van het land.
命の綱; 頼みの綱
reddingslijn; laatste redmiddel
reddingslijn; laatste redmiddel
3 speciale gordel van de yokuzuna (sumo)