粋 sui
1 de essentie; het beste; het belangrijkste
日本文化の粋
de essentie van de Japanse cultuur
de essentie van de Japanse cultuur
2 elegantie; goede stijl
粋な
elegant; chic; stijlvol
elegant; chic; stijlvol
3 bedachtzaamheid; consideratie; begrip
粋な
bedachtzaam; begripvol
bedachtzaam; begripvol
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
粋は身を食う
Wie mooi wil zijn moet pijn lijden. (lett. elegantie eet het lichaam op)
Wie mooi wil zijn moet pijn lijden. (lett. elegantie eet het lichaam op)