| fujun-不純 | onzuiverheid |
| irebun・nain-イレブン・ナイン | elf-negen, verwijst naar een stof-zuiverheid van 99,999999999% |
| jundo-純度 | zuiverheid (van een stof); zuiverheidsgraad |
| junshin-純真 | zuiverheid; puurheid; reinheid; onschuld |
| junsui-純粋 | zuiverheid; puurheid; echtheid |
| karatto-カラット | karaat (eenheid die de zuiverheid van goud en edelstenen aangeeft) |
| kiippon-生一本 | zuiverheid; puurheid; eerlijkheid; rechtlijnigheid |
| kin'i-金位 | zuiverheid van goud |
| nigori-濁り | onzuiverheid; onreinheid |
| sae-冴え | helderheid; duidelijkheid; zuiverheid |
| seidaku-清濁 | goed en kwaad; zuiverheid en onzuiverheid; rein en onrein zijn; tolerant zijn |
| shinsei-真性 | de ware aard; echtheid; zuiverheid; reinheid |
| teishuku-貞淑 | zuiverheid; reinheid (als vrouwelijke deugd) |