新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken腹

腹はら hara

1 buik

2 maag; ingewanden

3 gemoed; gevoel; inborst; geest

腹の虫が治まらない
zichzelf niet in de hand hebben; zich niet kunnen bedwingen

腹の虫の居所が悪い
iIn een slechte bui zijn

腹が黒い
slecht van inborst zijn; slechte bedoelingen hebben

はらを読む
doorzien wat iemand denkt of in zijn schild voert

腹

lemma	meaning
abdominaal	腹部の
bierbuik	ビール腹
bierpens	ビール腹
buik	お腹; 腹; 腹部
buikholte	腹腔
buikpijn	腹痛; 胃痛
buikstreek	腹部
buikvet	腹部脂肪
buikvin	腹びれ(腹鰭)
buikvlies	腹膜
buikvlieskanker	腹膜がん(腹膜癌)
buikvliesontsteking	腹膜炎; 腹膜の炎症
buikwand	腹壁
ergerlijk	腹立たしい; 苛立たしい; 煩い
ergernis	いらだち(いら立ち); 厄介なもの; 腹立たしいもの
honger	飢餓; 飢え; 空腹
irritatie	いらだち{いら立ち}; 厄介なもの; 腹立たしいもの
laparoscopisch	腹腔鏡下(の)
laparotomie	開腹術
moederbuik	母親の腹
nuchter	{朝から}飲食をせず空き腹の
openhartig	率直な; 心に隠すことない; 腹を割った; 赤裸々な; あけすけな
peritoneum	腹膜
peritonitis	腹膜炎; 腹膜の炎症
stressincontinentie	腹圧性尿失禁
verbolgen	怒った; 激怒した; 腹を立てた
vertrouweling	腹心
vertrouwelinge	腹心
vexatie	苛立たせられること; 腹立たされること
vexeren	苛立たせる; 腹立たせる