書状しょじょうしゃ shojōjisha
1 (priester) functionaris in een Zen tempel belast met correspondentie; secretaris