| asobigokoro-遊び心 | speels [ontspannen; niet serieus] zijn |
| gendan-厳談 | een ernstig [serieus] gesprek |
| honkakuteki-本格的 | volwaardig; volledig; totaal; volslagen; regelrecht; serieus |
| jūdai-重大 | belangrijk [serieus; aanzienlijk; ernstig] zijn |
| jūkō-重厚 | diepgaand [serieus; kalm; oprecht; eerlijk] zijn |
| kimajime-生真面目 | heel erg serieus [ernstig; gewetensvol] zijn |
| maji-まじ | serieus; werkelijk; echt waar |
| mottomorashii-尤もらしい | geloofwaardig; serieus |
| oomajime-大真面目 | het doodernstig [bloedserieus] zijn |
| shikakushimen-四角四面 | vierkant [stijf; star; vormelijk; serieus; formeel] zijn |
| shinkenshōbu-真剣勝負 | een gevecht met echte zwaarden; een spel dat serieus gespeeld wordt |
| shinkoku-深刻 | het ernstig [serieus; kritisch; acuut] zijn |
| shinmiri-しんみり | rustig; kalm; ernstig; serieus |
| shinshi-真摯 | eerlijk [oprecht; doelbewust; vastberaden; serieus] zijn |
| shiriasu-シリアス | ernstig; serieus; belangrijk |