Kruisverwijzing
schol
| lemma | meaning |
|---|---|
| anshachizu-暗射地図 | een blanko kaart (zonder plaatsnamen zoals wordt gebruikt op scholen) |
| benkyō-勉強 | studie; het ijverig [hard] studeren (bij educatieve instellingen, zoals scholen of universiteiten) |
| bunkasai-文化祭 | cultureel festival (op scholen, universiteiten, gevangenisinstellingen e.d.) |
| chūkō-中高 | de onderbouw [middenschool] en bovenbouw van middelbare scholen |
| chūnin-中人 | basis- en middelbare scholieren (ook een prijsklasse voor toegangskaartjes) |
| daburu・sukūru-ダブル・スクール | studeren op twee scholen tegelijk |
| fukei-父兄 | voogd (van een scholier) |
| fuzoku-付属 | (afk. voor) aangesloten scholengemeenschap |
| fuzokugakkō-付属学校 | aangesloten scholengemeenschap |
| gakkōkyōiku-学校教育 | (school)opleiding; scholing |
| gakuen-学園 | school (vooral een particulier scholen-complex dat zowel lagere- als middelbare school behelst) |
| gakuin-学院 | (i.g.v. instellingsnamen) jeugdgevangenis (al dan niet met scholingsprogramma) |
| gakureki-学歴 | academische loopbaan [carrière]; academische achtergrond [kwalificaties; scholing] |
| gakusha-学舎 | scholencomplex; schoolgebouw; academische instelling |
| gyodō-魚道 | natuurlijke migratieroute van scholen vis |
| harikomi-張り込み | politie observatie (vanuit een verscholen plaats) |
| hayaben-早弁 | eten voor de eigenlijke lunchtijd (bij scholieren vooral, om een langere middagpauze te hebben) |
| ichinensei-一年生 | eerstejaars student [scholier] |
| intāhai-インターハイ | sportwedstrijden tussen middelbare scholen |
| in・hai-イン・ハイ | afk. voor Inter-high, nationaal atletiektoernooi voor middelbare scholen dat twee keer per jaar wordt gehouden |
| jisshū-実習 | practicum; praktijkscholing; praktijkgerichte training (tijdens werktijd) |
| jukensensō-受験戦争 | examenoorlog, de felle competitie bij toelatingsexamen(s) (voor scholen of universiteiten) |
| juku-塾 | privéschool; stoomcursus (ter voorbereiding op toelatingsexamen voor middelbare scholen en universiteiten) |
| jukusei-塾生 | student aan een privéschool (voor extra onderwijsdoeleinden ter voorbereiding van toelatingsexamens aan middelbare scholen) |
| jukutō-塾頭 | hoofdonderwijzer [docent; leraar] aan een privéschool (voor extra onderwijsdoeleinden ter voorbereiding van toelatingsexamens aan middelbare scholen) |
| karei-鰈 | schol (platvis: Pleuronectidae) |
| kengaku-兼学 | het tegelijkertijd bestuderen van de leer van verschillende scholen of sekten |
| kifu-寄付 | schenking; donatie (aan tempels, heiligdommen, kerken, scholen, etc.) |
| kōkōsei- 高校生 | scholier van (de laatste 4 jaar van) de middelbare school |
| kunren-訓練 | oefening; training; scholing |
| kyōikukanji-教育漢字 | (de lijst) van de 1.026 kanji die op de Japanse basisscholen worden onderwezen |
| kyūji-球児 | honkbal spelende tiener [scholier] |
| magarei-真鰈 | bruine schol (vis) |
| manabi-学び | studie; onderwijs; onderricht; scholing |
| mon'ei-門衛 | bewaker; poortwachter; portier (van overheidsgebouwen, bedrijven, scholen, etc.) |
| mushigarei-虫鰈 | Eopsetta grigorjewi (scholvis) |
| nanbā・sukūru-ナンバー・スクール | (een van) de acht oudste en meest prestigieuze middelbare scholen in Japan (in de Meiji periode) |
| ninensei-二年生 | tweede jaars scholier [student] |
| okugaki-奥書 | getuigschrift van meesterschap (m.n. bij traditionele kunstscholing e.d.) |
| okusoko-奥底 | diep verscholen [verborgen] plaats |
| rinpa-琳派 | Rinpa, een van de belangrijkste scholen van de Japanse schilderkunst (opgericht in de 17de eeuw) |
| ryūgi-流儀 | traditioneel doorgeven werkwijze in scholen van performance kunstvormen |
| ryūha-流派 | individueel opgerichte scholen in Japanse tradities in b.v. kunst, filosofie, religie, budō, e.d. |
| seito-生徒 | leerling(e); scholier; student(e) |
| sentorarukitchin-セントラル・キッチン | centrale keuken (voor instellingen, ziekenhuizen, scholen, etc.) |
| shidōkyōyu-指導教諭 | een leraar die niet alleen lesgeeft aan scholieren en studenten, maar ook andere leraren begeleidt |
| shōden-正伝 | één van de Jōruri scholen van het traditionele poppentheater in Japan |
| shōgakusei-小学生 | scholier (v.e. basisschool) |
| shoshi-諸子 | (afk. voor) de Honderd Scholen van het denken (China, voor 220 v.Chr. ) |
| shoshihyakka-諸子百家 | de Honderd Scholen van het denken (China, voor 220 v.Chr. ) |
| shūgaku-修学 | het leren [studeren]; scholing |
| shūtoku-習得 | scholing; het verkrijgen van kennis [bekwaamheid] |
| sōgōgakka-総合学科 | een extra keuzevak dat op middelbare scholen wordt aangeboden naast de algemene en gespecialiseerde vakken |
| sukoratetsugaku-スコラ哲学 | scholastiek |
| sukūringu-スクーリング | onderwijs; opleiding; scholing |
| taikō-対校 | tussen scholen; interscolair |
| tamurosuru-屯する | samenkomen; samenscholen; samentroepen |
| u-鵜 | aalscholver |
| ukai-鵜飼い | het vissen met aalscholvers (ze worden gebruikt om vissen te vangen, met een ring om hun hals zodat ze alleen kleine vissen zelf kunnen doorslikken) |
| yondai-四大 | universiteiten of hogescholen met vierjarige opleidingen |
| yōsei-養成 | training; opleiding; scholing; opvoeding |
| zenkō-全校 | de hele school; alle scholen |