| aiaishii-愛愛しい | schattig; lief; charmant; aantrekkelijk |
| aikurushii-愛くるしい | zeer lieftallig; mooi; aantrekkelijk; lief(lijk); schattig |
| aikyōzuku-愛嬌付く | aantrekkelijk [schattig; lieflijk] worden |
| airashii-愛らしい | lief; lieflijk; schattig; mooi |
| aizakari-愛盛り | heel erg schattig [lief; snoezig]; de periode dat een kind het schattigst is |
| itooshii-愛おしい | schattig; lief(e)lijk; lieftallig; vertederend; aandoenlijk |
| kawaii-可愛い | schattig; geliefd |
| kawairashii-可愛らしい | schattig |
| kyūto-キュート | schattig; snoezig; leuk |
| pochapocha-ぽちゃぽちゃ | mollig; schattig (van uiterlijk) |