| epokku・mēkingu-エポック・メーキング | baanbrekend; van grote betekenis |
| kai-魁 | het vooruit lopen op anderen; initiatiefneming; baanbrekend werk |
| kakkiteki-画期的 | baanbrekend; revolutionair; ongekend; van grote betekenis |
| kuwaire-鍬入れ | baanbrekende handeling (oorspronkelijk de eerste keer in het nieuwe jaar dat de boeren een spade in de grond staken) |
| senben-先鞭 | Initiatief; zelfstandig [baanbrekend] optreden |