| boshū-募集 | werving; selectie; uitnodiging; registratie |
| chiban-地番 | nummer dat aan elk stuk grond (perceel) wordt toegekend voor registratie in het kadaster |
| donātōroku-ドナー登録 | donorregistratie |
| jūminhyō-住民票 | registratiebewijs als stadsbewoner; burgerschapsbewijs |
| meigikakikae-名義書き換え | registratie van overdracht van aandelen |
| mojika-文字化 | overzetting [registratie] van gesproken woord in geschreven woord |
| naien-内縁 | (huwelijk zonder wettelijke registratie) de facto huwelijk; gewoonterecht huwelijk |
| nyūkō-入校 | inschrijving [registratie; toelating] (bij een school, universiteit e.d.) |
| rejisutā-レジスター | register; lijst; archief; registratie |
| rokuga-録画 | video-opname; videoregistratie |
| sairoku-採録 | transciptie; registratie; optekening |
| sairoku-載録 | transcriptie; registratie; optekening |
| shōhyōtōroku-商標登録 | handelsmerk registratie |
| sōseki-送籍 | (door huwelijk of adoptie) overdracht van het familieregister [huishouden-registratie] van het ene naar het andere huishouden [gezin] |
| taimu・rekōdā-タイム・レコーダー | prikklok; tijdregistratie |
| tenseki-転籍 | registratie van overplaatsing (van woonplaats, studierichting, school, etc.) |
| tōki-登記 | registratie; inschrijving |
| tōroku-登録 | registratie; inschrijving |
| tōshuku-投宿 | hotelinschrijving; registratie [het inchecken] in een hotel |