| apīru-アピール | appel; beroep (rechtszaak); protest |
| goku-獄 | rechtszaak; geding |
| kēsu-ケース | geval; zaak; rechtszaak |
| omotezata-表沙汰 | het aanspannen van een rechtszaak; het voor de rechter brengen |
| rikken-立件 | rechtszaak; rechtsgeding; proces; gerechtelijke vervolging |
| rikkensuru-立件する | een rechtszaak aanspannen [beginnen]; procederen; een vervolging instellen |
| saiban-裁判 | (gerechtelijk) proces; rechtszaak; terechtzitting |
| saibanzata-裁判沙汰 | rechtszaak; (juridisch) proces; geding |
| seikyūken-請求権 | rechtsvordering; actierecht (om een rechtszaak aan te spannen) |
| shinri-審理 | beraadslaging; proces; rechtszaak |
| shisen-私選 | eigen keuze van de advocaat (i.v.m. een rechtszaak), |
| shōso-勝訴 | het winnen van een rechtszaak [proces] |
| sonin-訴人 | (Kamakura en Muromachi periode) de eiser (in een rechtszaak) |
| soshō-訴訟 | rechtszaak; (rechts)geding; proces |
| soshōjiken-訴訟事件 | rechtszaak |