| adoribu-アドリブ | (naar Latijn: ad libitum) ad lib; naar eigen believen [keuze]; improvisatie (zn); geïmproviseerd (bnw) |
| genkōhan-現行犯 | (Latijn: flagrante delicto) een duidelijk waarneembare overtreding [misdaad]; een delict dat door de politie wordt waargenomen |
| hakubun-白文 | brontekst zonder leestekens (zoals in klassiek Latijn en Chinees) |
| hebonshikirōmaji-ヘボン式ローマ字 | het hepburnsysteem voor de transcriptie van Japanse woorden in het Latijnse alfabet (romaji) |
| hisupanikku-ヒスパニック | Amerikaan van Latijns-Amerikaanse afkomst |
| hisupanikku-ヒスパニック | Latijns-Amerikaans |
| kōsei-恒星 | een vaste ster (Latijn: stellae fixae) |
| ōbun-欧文 | tekst in westerse taal [Latijns schrift] |
| raten-ラテン | Latijn |
| ratengo-ラテン語 | Latijns; Latijnse taal |
| ratenkei-ラテン系 | behorend tot Latijns (of Romaans) sprekende etnische groepen |
| ratenminzoku-ラテン民族 | Latijns (of Romaans) sprekende etnische groepen |
| raten'ongaku-ラテン音楽 | Latijns-Amerikaanse muziek |
| raten・amerika-ラテン・アメリカ | Latijns-Amerika |
| rōmaji-ローマ字 | romaji (Japans geschreven in Latijns schrift) |