| ban-晩 | het avondeten; de avondmaaltijd |
| bangohan-晩御飯 | diner; avondmaaltijd; avondeten |
| banmeshi-晩飯 | diner; avondmaaltijd; avondeten |
| banshoku-晩食 | avondeten; avondmaal; diner |
| dinā-ディナー | diner,; avondeten |
| yorugohan-夜御飯 | diner; avondeten; avondmaal |
| yūkemuri-夕煙 | rook die opstijgt uit de kamado bij het bereiden van het avondeten |
| yūmeshi-夕飯 | het avondeten |
| yūshoku-夕食 | avondeten; diner |