| etoki-絵解き | het oplossen van een raadsel [mysterie] |
| fukachi-不可知 | ondoorgrondelijkheid; raadselachtigheid; onkenbaar [niet te begrijpen] zijn |
| fukashigi-不可思議 | wonder; mysterie; raadsel |
| himitsu-秘密 | mysterie; raadsel |
| kai-怪 | raadsel; mysterie; mirakel |
| kotoba'asobi-言葉遊び | woordspeling; woordspelletje; woordenraadsel |
| misuterī-ミステリー | mysterie; raadsel; geheim |
| nazo-謎 | raadsel; puzzel; mysterie |
| shakusuru-釈する | uitleggen; verklaren; oplossen (raadsel); interpreteren |
| shinpi-神秘 | mysterie; raadsel; geheim |
| zenmondō-禅問答 | zen raadsel (in gesprek tussen zenmeester en leerling) |