| chosakuken-著作権 | auteursrecht; copyright |
| hanken-版権 | copyright; auteursrecht |
| hankenshingai-版権侵害 | schending van copyright [auteursrecht] |
| hankenshoyūsha-版権所有者 | auteursrecht [copyright] houder [bezitter] |
| kopīraito-コピーライト | auteursrecht; copyright |
| kurejitto-クレジット | verdienste; erkenning; auteursrecht |
| marushī-まるシー | (cirkel met een C erin: ©) symbool van auteursrecht; copyrightteken |
| roiyaritī-ロイヤリティー | royalty (winstaandeel voor patenten, handelsmerken, auteursrechten, e.d.) |
| roiyarutī-ロイヤルティー | royalty (winstaandeel voor patenten, handelsmerken, auteursrechten, e.d.) |