| aidoka-アイドカ | AIDCA (een marketingmodel met acroniem: attention (aandacht), interest (belangstelling), desire (verlangen), conviction (overtuiging), action (actie)) |
| aidoma-アイドマ | AIDMA (een marketingmodel met acroniem: attention (aandacht), interest (belangstelling), desire (verlangen), memory (geheugen), action (actie)) |
| aijitsu-愛日 | toegewijd [attent; respectvol] zijn (t.a.v. zijn of haar ouders) |
| atenshon-アテンション | attentie; aandacht |
| chūi-注意 | aandacht; attentie |
| chūibukai-注意深い | voorzichtig; zorgvuldig; nauwgezet; attent; waakzaam; alert |
| ē・dī・etchi・dī-エー・ディー・エッチ・ディー | (attention deficit hyperactivity disorder) ADHD |
| ikitodoku-行き届く | attent [oplettend; zorgvuldig; nauwgezet] zijn |
| josainai-如才ない | slim; scherpzinnig; behendig; tactvol; bedachtzaam; attent |
| kihai-気配 | attentie; hartelijkheid |
| kizukai-気遣い | zorg; bedachtzaamheid; attentheid; voorkomendheid |
| kokorozukushi-心尽くし | vriendelijkheid; attentheid; voorkomendheid |
| konsetsu-懇切 | behulpzaam [bedachtzaam; zorgzaam; attent] zijn |
| kumu-汲む | attent [begripvol] zijn; iemands gevoelens begrijpen [aanvoelen] |
| nirami-睨み | attentie; aandacht; oplettendheid |
| omoiyari-思い遣り | attentheid; voorkomendheid; zorgzaamheid |
| ryōsatsu-了察 | consideratie; voorkomendheid; attentheid; sympathie |
| teatsui-手厚い | hartelijk; warm; gastvrij; attent |
| tonchakusuru-頓着する | bezorgd zijn (over); aandacht hebben (voor); attent zijn |
| yukitodoku-行き届く | attent [oplettend; zorgvuldig; nauwgezet] zijn |