| abata-痘痕 | pok; pokput (litteken van de pokziekte); pokdalig zijn |
| bakemono-化け物 | monsters; (boze) geesten; spoken |
| chippu-チップ | chip (computer); (poker) fiche; bepaalde slag bij golf |
| gyūtō-牛痘 | koepokken |
| hōsō-疱瘡 | pokken; variola |
| hyakkiyakō-百鬼夜行 | een nachtelijke optocht van monsters, spoken, geesten, etc. |
| kusa-瘡 | pokken; syfilis |
| mizubōsō-水疱瘡 | waterpokken; varizellen |
| pōkā-ポーカー | poker (kaartspel) |
| pōkāfēsu-ポーカーフェース | pokerface; onbewogen gezicht |
| suitō-水痘 | waterpokken; varicellen |
| tataru-祟る | (rond)spoken; kwellen |
| tennentō-天然痘 | pokken; variola |
| tōsō-痘瘡 | pokken; variola |
| tsubozara-壺皿 | dobbelbeker; pokerbeker |
| yaku-厄 | pokken; variola |
| zenigame-銭亀 | (in katakana schrift) de Japanse benaming van de fictieve Pokémon-soort Squirtle |