新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenpiekeren

piekeren / pie-ke-ren ( ww. )

1心配しんぱいする; 思おもい煩わずらう; 気きを揉もむ [tobben]

2思案しあんする; 思おもい巡めぐらす [peinzen]

piekeren

lemma	meaning
binbōshō-貧乏性	neiging tot zuinigheid [gierigheid]; overbezorgdheid; neiging tot piekeren
fusagikomu-塞ぎ込む	piekeren; mokken; kniezen; tobben
kangaekomu-考え込む	in gedachte verzonken zijn; piekeren; peinzen; tobben; diep nadenken (over)
kuyokuyo-くよくよ	(onomatopee) zich druk makend; bezorgd; piekerend (over)