| aiaigasa-相合い傘 | samen onder één paraplu |
| amagasa-雨傘 | paraplu |
| amagu-雨具 | regenuitrusting; watervaste uitrusting (bv. paraplu, regenjas, laarzen, etc.) |
| bangasa-番傘 | een paraplu gemaakt van bamboe en geolied papier |
| famirī・burando-ファミリー・ブランド | familiemerk; paraplumerk (één merknaam die wordt gebruikt voor de verkoop van twee of meer gerelateerde producten) |
| higasa-日傘 | (een paraplu gebruikt als) parasol |
| ishitsu-遺失 | verlies; vergetelheid; het verliezen; vergeten; (per ongeluk) achterlaten (b.v. een paraplu in de bioscoop) |
| ishizuki-石突き | (metalen) dop om het uiteinde [de punt] van een stok (zwaardschede; wapenstok; paraplu, wandelstok, e.d.] |
| karakasa-唐傘 | (Chinese stijl) paraplu (van bamboe en geolied papier) |
| kasa-傘 | paraplu; parasol |
| okigasa-置き傘 | een extra [reserve] paraplu (die klaar ligt voor indien nodig, b.v. op kantoor) |
| san-傘 | (in kanji combinaties) paraplu |
| sanka-傘下 | onder de bescherming [hoede; paraplu; vleugels] van |
| sasu-差す | insteken (sleutel); opsteken (paraplu); uitsteken; omhoog steken (arm) |
| tessan-鉄傘 | stalen [ijzeren] koepel [paraplu-vormig dak] (op een gebouw) |
| wagasa-和傘 | tradionele Japanse paraplu |