| angurushi-アングル紙 | L-vormig hoekmateriaal van karton (ter ondersteuning en bescherming van producten, zoals glasplaten, pakketten, etc.) |
| kamizutsumi-紙包み | (met papier) ingepakt pakket; het iets inpakken [verpakken] met papier |
| karikyuramu-カリキュラム | curriculum; leerplan; lespakket |
| kin'yūsōsa-金融操作 | financiële operatie (m.n. een specifiek pakket van maatregelen van een centrale bank om de liquiditeit in het bankverkeer te vergroten of verkleinen) |
| kitto-キット | set; uitrusting; pakket; bouwdoos; bouwpakket; (gereedschaps)kist |
| konimotsu-小荷物 | een pakketje |
| kontenarizēshon-コンテナリゼーション | containerisatie; technologie om softwareapplicaties en hun afhankelijkheden in een enkel, geïsoleerd pakket te verpakken |
| kori-梱 | (omwikkelde) baal; pakket; bagage; tenen mand |
| kotodukeru-言付ける | (iem.) een bericht [pakje; pakket] sturen |
| naiyōshōmei-内容証明 | een speciale postzending, zoals een aangetekende brief of een brief [pakket] met bijgevoegde inhoudsverklaring |
| naiyōshōmeiyūbin-内容証明郵便 | een speciale postzending, zoals b.v. een aangetekende brief [pakket] of een brief [pakket] met bijgevoegde inhoudsverklaring |
| niuke-荷受け | het in ontvangst nemen van een goederen [van een pakket] |
| niukenin-荷受け人 | de ontvanger; geadresseerde (van een zending of pakket) |
| pakkēji-パッケージ | het verpakken; pakket |
| pakkēji・tsuā-パッケージ・ツアー | pakketreis |
| seibo-歳暮 | kerstcadeau; kerstpakket; eindejaarscadeau |
| tenchimuyō-天地無用 | (tekst op bagage, pakketten, etc.) niet ondersteboven draaien; deze kant boven houden |
| tsutsumi-包み | pakje; pakketje; bundel; verpakking |
| waremonochūi-割れ物注意 | (op bagage, pakketten, etc.) voorzichtig [pas op], breekbaar! |