| chōzuke-丁付け | paginering; paginanummering |
| damī-ダミー | proefpagina; proefmodel; nepartikel; (crashtest)pop |
| eichi・pī-エイチ・ピー | (HP) homepage; startpagina |
| forio-フォリオ | folio (dubbelzijdig papier; dubbelgevouwen vel papier gebruikt als vier pagina's) |
| hongumi-本組み | pagina opmaak (drukwerk) |
| mihiraki-見開き | verspreid over twee pagina's (van een boek of tijdschrift) |
| oomidashi-大見出し | grote kop(pen) (over de hele pagina) in kranten of tijdschriften |
| orikomipēji-折り込みページ | uitklappagina; uitvouwpagina |
| shakaimen-社会面 | (in een krant) de pagina met berichten over algemene [lokale] gebeurtenissen in de samenleving |
| shijō-紙上 | ruimte op een pagina (van een krant, tijdschrift e.d.) |
| shimen-紙面 | papieroppervlak; paginaruimte; ruimte op een pagina |
| shisū-紙数 | aantal pagina's; aantal vellen papier |
| tobira-扉 | titelpagina (van een boek) |
| tobirae-扉絵 | frontispice; titelplaat; illustratie bij titelpagina |
| webu・pēji-ウェブ・ページ | webpagina |
| yū・āru・eru-ユー・アール・エル | wegpagina-adres (uniform resource locator) |
| zenken-前件 | voorgenoemde [bovengenoemde] alinea [pagina; tekst; document] |
| zenshi-全紙 | een hele pagina; een heel vel papier; alle bladen [kranten] |