| etsu-越 | (in kanji combinaties) oversteken; overgaan; passeren; Hokuriku regio (bestaat uit de prefecturen Fukui, Ishikawa, Toyama en Niigata) |
| fu-布 | (in kanji combinaties) textiel; (geweven) stof; uitspreiden; verspreiden; laten oversteken |
| kawagoshi-川越し | de rivier oversteken |
| koeru-越える | oversteken; oversteken; passeren; een hindernis [obstakel] overwinnen |
| kosu-越す | oversteken; overgaan; passeren |
| ōdansuru-横断する | oversteken; kruisen |
| sanzunokawa-三途の川 | Sanzu, in de Japanse boeddhistische mythologie een rivier die overledenen na hun dood moeten oversteken om in het hiernamaals te komen |
| sukuranburukōsaten-スクランブル交差点 | schuine oversteekplaatsen; kruispunt waar voetgangers gelijktijdig in alle richtingen kunnen oversteken |
| torabāsu-トラバース | traverse (horizontaal oversteken van een bergwand of bergkam) |
| tsukikiru-突き切る | oversteken (een weg, een veld e.d.) |
| wataru-渡る | oversteken |
| yamagoe-山越え | de oversteek [het oversteken] van een berg |
| yogiru-過る | oversteken; doortrekken; (door)kruisen |
| yokogiru-横切る | kruisen; oversteken; overvaren |