| akirame-諦め | overgave; opgave [opgeven] |
| garigari-がりがり | hard [ijverig; vol overgave] (studeren, werken, e.d.) |
| gibu・appu-ギブ・アップ | opgeven; opgave; overgave |
| gyokusai-玉砕 | eervolle dood (zonder overgave) |
| hōrudoappu-ホールドアップ | handen omhoog (als teken van overgave, of het bevel daartoe) |
| ifuku-威服 | het afdwingen van overgave [gezag]; onderwerping |
| isshōkenmei-一生懸命 | met hart en ziel, intens; vol overgave; uit alle macht; met de volle inzet |
| jikohōki-自己放棄 | zelfverloochening; zelfovergave |
| kaijō-開城 | overgave; capitulatie (van een burcht) |
| kakugo-覚悟 | berusting; gelatenheid; overgave |
| kanraku-陥落 | val; onderwerping; overgave; verovering (kasteel, stad, e.d.) |
| keichū-傾注 | toewijding; devotie; overgave |
| kenshin-献身 | toewijding; overgave; zelfopoffering |
| kikihoreru-聞き惚れる | in vervoering gebracht worden (door muziek); met overgave luisteren |
| kōfuku-降伏 | capitulatie; overgave |
| kōsan-降参 | overgave; capitulatie |
| ninjū-忍従 | onderwerping; overgave; ondergeschiktheid |
| rakujō-落城 | val [overgave] van een kasteel (aan de vijand) |
| shirahata-白旗 | witte vlag (internationaal symbool van vrede, wapenstilstand en overgave) |
| taikyaku-退却 | terugtrekking; overgave |
| takuma-琢磨 | toewijding; volle inzet [overgave]; cultivering |
| tōkō-投降 | capitulatie; overgave |